Significato del verbo tedesco herumkritzeln

Significato del verbo tedesco herumkritzeln (scarabocchiare, disegnare distrattamente): willkürliches und gedankenloses Zeichnen; herumkrakeln; hinschmieren; schmieren; hinkritzeln; hinkrakeln con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · separabile

herum·kritzeln

Significati

a.willkürliches und gedankenloses Zeichnen
z.herumkrakeln, hinschmieren, schmieren, hinkritzeln, hinkrakeln, krakeln

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • willkürliches und gedankenloses Zeichnen
z. verbo · haben · regolare · separabile

Sinonimi

≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Traduzioni

Inglese doodle, scribble
Russo беспорядочное рисование, царапание
Spagnolo hacer monigotes, dibujo al azar, garabatear
Francese gribouiller, doodle
Turco düşünmeden çizme, karalama
Portoghese esboço, rabisco
Italiano scarabocchiare, disegnare distrattamente
Rumeno doodle, schițare
Ungherese firkálás, rajzolgatás
Polacco bazgranie, rysowanie
Greco σχεδίαση
Olandese krabbelen, tekenen
Ceco doodle, čmárání
Svedese klottra, skissa
Danese doodle, kradse
Giapponese 無造作な絵, 落書き
Catalano dibuixar a l'atzar
Finlandese piirtely, siveltimenveto
Norvegese doodle, skisse
Basco marrazte
Serbo doodle, skicirati
Macedone неконтролирано цртање, случајно цртање
Sloveno nepremišljeno risanje, skiciranje
Slovacco kreslenie, čmáranie
Bosniaco doodle, skicirati
Croato crtanje bez razmišljanja, neuredno crtanje
Ucraino креслення, малювання
Bulgaro драскане, скетч
Bielorusso маляванне
Indonesiano coret-coret
Vietnamita vẽ nguệch ngoạc
Uzbeco bekor chizish
Hindi डूडल करना
Cinese 涂鸦
Thailandese ขีดเขียนเล่น
Coreano 낙서하다
Azerbaigiano doodle etmək
Georgiano დუდლი დახატვა
Bengalese ডুডল করা
Albanese vizatim rastësor
Marathi डूडल करणे
Nepalese डूडल गर्नु
Telugu డూడిల్ చేయడం
Lettone bezmērīgi zīmēt
Tamil டூடல் செய்வது
Estone kribeldama
Armeno դուդլ անել
Curdo doodl kirin
Ebraicoשרבוט
Araboخربشة
Persianoخط خطی کردن، نقاشی بی‌فکر
Urduبے سوچے سمجھے ڈرائنگ
...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ herumkrakeln ≡ herumschmieren ≡ hinkrakeln ≡ hinkritzeln ≡ hinschmieren ≡ hinsudeln ≡ krakeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

kritzelt herum · kritzelte herum · hat herumgekritzelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritzeln