Significato del verbo tedesco erstellen

Significato del verbo tedesco erstellen (creare, costruire): etwas erbauen, errichten, herstellen; bereitstellen; anfertigen; entwerfen; generieren; schaffen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erstellen

Significati

a.etwas erbauen, errichten, herstellen, anfertigen, aufbauen, aufmachen, aufstellen, ausarbeiten
z.bereitstellen, entwerfen, generieren, schaffen, entwickeln, fabrizieren

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • etwas erbauen, errichten, herstellen

Sinonimi

≡ anfertigen ≡ aufbauen ≡ aufmachen ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausfertigen ≡ bauen ≡ beginnen ≡ einrichten ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erbauen ≡ erbringen ≡ errichten ≡ erzeugen ≡ fertigen ≡ fertigstellen ≡ gestalten ≡ herstellen ≡ hinstellen ≡ produzieren ≡ schreiben ≡ verfassen ≡ zusammenstellen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese create, build, establish, appoint, author, compile, construct, develop, ...
Russo изготавливать, разрабатывать, создавать, составлять, строить, выписать, выписывать, вырабатывать, ...
Spagnolo crear, elaborar, construir, hacer, edificar, redactar
Francese établir, créer, constituer, construire, dresser, produire, réaliser, réaliser pour, ...
Turco hazırlamak, düzenlemek, inşa etmek, oluşturmak, tanzim etmek, yapmak, belirlemek
Portoghese construir, criar, elaborar, fazer, produzir
Italiano creare, costruire, compilare, edificare, eseguire, fabbricare, fare, preparare, ...
Rumeno crea, construi, produce
Ungherese alkot, készít, épít, elkészít, létrehoz, megalkot
Polacco budować, tworzyć, przygotować, przygotowywać, sporządzać, sporządzić, wytwarzać, zbudować
Greco συντάσσω, δημιουργώ, καταρτίζω, κατασκευάζω
Olandese bouwen, oprichten, maken, uitwerken, vervaardigen
Ceco vypracovávat, vyrobit, vytvořit, založit, zřizovat, zřídit, vypracovávatovat
Svedese skapa, tillverka, bygga, framställa, ta fram, utarbeta
Danese fremstille, bygge, konstruere, opbygge, opstille, skabe
Giapponese 作成, 構築, 製造
Catalano construir, crear, produir
Finlandese luoda, rakentaa, valmistaa
Norvegese bygge, frembringe, konstruere, lage, utarbeide
Basco egon, eraiki, sortu
Serbo izgraditi, proizvesti, stvoriti
Macedone изградба, производство, создавање
Sloveno pripraviti, storiti, ustvariti, zgraditi
Slovacco vybudovať, vytvoriť, zriadiť
Bosniaco izgraditi, proizvesti, stvoriti
Croato izgraditi, proizvesti, stvoriti
Ucraino створювати, будувати, виготовити, збудувати, складати, створити, творити
Bulgaro изграждане, производство, създаване
Bielorusso вырабіць, забудаваць, стварыць
Indonesiano membangun, mendirikan
Vietnamita chế tạo, xây dựng
Uzbeco barpo etmoq, qurmoq
Hindi निर्माण करना, बनाना
Cinese 建设, 建造
Thailandese ก่อสร้าง, สร้าง
Coreano 건설하다, 세우다
Azerbaigiano qurmaq, tikmək
Georgiano აშენება, შექმნა
Bengalese তৈরি করা, নির্মাণ করা
Albanese ndërtoj, prodhtoj
Marathi निर्माण करणे, बांधणे
Nepalese निर्माण गर्नु, बनाउनु
Telugu తయారుచేయడం, నిర్మించడం
Lettone būvēt, celt
Tamil உருவாக்குதல், கட்டுதல்
Estone ehitama, rajama
Armeno կառուցել, ստեղծել
Curdo avakirin, çêkirin
Ebraicoלבנות، להקים، ליצור
Araboأعد، إنشاء، بناء، تصنيع، خلق
Persianoایجاد کردن، ساختن، بنا کردن
Urduبنانا، تعمیر کرنا، تیار کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ anfertigen ≡ aufbauen ≡ aufmachen ≡ aufstellen ≡ ausarbeiten ≡ ausfertigen ≡ bauen ≡ beginnen ≡ einrichten ≡ entwerfen, ...
z.≡ anfertigen ≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erbauen ≡ errichten, ...

Sinonimi

Utilizzi

(acc., für+A)

  • jemand/etwas erstellt etwas für jemanden/etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

erstellt · erstellte · hat erstellt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95595

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erstellen