Significato del verbo tedesco entkoppeln

Significato del verbo tedesco entkoppeln (disaccoppiare, disaccopiare): eine Verbindung lösen; entflechten; verflachen; lösen; ausarten; separieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

entkoppeln

Significati

a.eine Verbindung lösen, entflechten, lösen, separieren, trennen
z.verflachen, ausarten, auskoppeln, herabsinken

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · inseparabile

Descrizioni

  • eine Verbindung lösen

Sinonimi

≡ entflechten ≡ lösen ≡ separieren ≡ trennen
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese decouple, uncouple, degenerate, disconnect
Russo отключать, произвести расстыковку, производить расстыковку, разъединять, расстыковать, расстыковывать
Spagnolo desacoplar, separar
Francese découpler, désaccoupler
Turco ayırmak, koparmak
Portoghese desacoplar, desvincular
Italiano disaccoppiare, disaccopiare, separare
Rumeno decupla
Ungherese leválaszt
Polacco oddzielać, odłączać, odłączyć, rozprzęgać
Greco αποσύνδεση
Olandese ontkoppelen, loskoppelen
Ceco odpojit
Svedese avkoppla, koppla bort
Danese adskille, afkoble
Giapponese 分離する, 切り離す
Catalano desacoblar, desconnectar, separar
Finlandese erottaa, irrottaa
Norvegese frakoble, koble fra
Basco lotura askatu
Serbo odvojiti
Macedone одвојување
Sloveno odklopiti
Slovacco odpojiť
Bosniaco odvojiti
Croato odvojiti
Ucraino відокремлювати, роз'єднувати
Bulgaro откачване, разединяване
Bielorusso адключыць
Indonesiano memutuskan hubungan, memutuskan sambungan
Vietnamita ngắt kết nối
Uzbeco bog'lanishni uzish
Hindi अलग करना, डिस्कनेक्ट
Cinese 断开连接
Thailandese ตัดการเชื่อมต่อ
Coreano 분리하다, 연결 해제하다
Azerbaigiano qoşulmanı kəs
Georgiano გათიშვა
Bengalese বিচ্ছিন্ন করা
Albanese shkëput lidhjen
Marathi डिस्कनेक्ट करणे, संपर्क तोडणे
Nepalese डिस्कनेक्ट गर्नु
Lettone atvienot
Tamil இணைப்பை நீக்கு
Estone ühendust lahti võtma
Armeno անջատել
Curdo têkçûn
Ebraicoלנתק
Araboفصل
Persianoجدا کردن
Urduمنقطع کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

entkoppelt · entkoppelte · hat entkoppelt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815113

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkoppeln