Significato del verbo tedesco einlangen

Significato del verbo tedesco einlangen (arrivare, giungere): eintreffen, ankommen; ankommen; antanzen; (seinen) Bestimmungsort erreichen; kommen; eintreffen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

ein·langen

Significati

a.eintreffen, ankommen, ankommen, antanzen, (seinen) Bestimmungsort erreichen, kommen, eintreffen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

Descrizioni

  • eintreffen, ankommen
  • (seinen) Bestimmungsort erreichen, zugestellt werden, (sich) einfinden, (irgendwo) einschweben, angeschoben kommen, anmarschiert kommen, (sich) einstellen, einlaufen (Schiff), im Anflug sein, im Anmarsch sein

Sinonimi

≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese arrive, reach
Russo прибывать, прибыть, приходить
Spagnolo llegar, arribar
Francese arriver, atteindre
Turco ulaşmak, varmak
Portoghese chegar, chegada
Italiano arrivare, giungere
Rumeno ajunge, sosi
Ungherese megérkezik, érkezik
Polacco przybyć, dotrzeć, przybywać
Greco καταφθάνω, φτάνω
Olandese aankomen, aankomst
Ceco přijetí, příjezd
Svedese ankomma, anlända
Danese ankomme
Giapponese 到着, 到着する
Catalano arribada, arribar
Finlandese saapua, tulla perille
Norvegese ankomme
Basco heldu, iritsi
Serbo dolaziti, stizati
Macedone достигнување, пристигнување
Sloveno prihod, priti
Slovacco doraziť, prísť
Bosniaco dolaziti, stizati
Croato doći, stizati
Ucraino надійти, прибути
Bulgaro достигам, пристигане
Bielorusso дабрацца, прыбыць
Indonesiano datang, tiba
Vietnamita tới, đến
Uzbeco kelmoq, yetib kelmoq
Hindi आगमन होना, पहुँचना
Cinese 到达, 抵达
Thailandese ถึง, มาถึง
Coreano 도달하다, 도착하다
Azerbaigiano gəlmək, çatmaq
Georgiano მოაღწევა, მოსვლა
Bengalese আসা, পৌঁছানো
Albanese arrij, mbërrij
Marathi आगमन होणे, पोहोचणे
Nepalese आउनु, पुग्नु
Telugu చేరడం, రావడం
Lettone ierasties, nonākt
Tamil வந்து சேருதல், வருதல்
Estone jõudma, saabuma
Armeno ժամանել, հասնել
Curdo gihîştin, hatin
Ebraicoהגעה، הופעה
Araboالقدوم، الوصول
Persianoرسیدن، ورود
Urduآنا، پہنچنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Sinonimi

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Coniugazione

langt ein · langte ein · ist eingelangt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1185426

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlangen