Significato del verbo tedesco drangsalieren

Significato del verbo tedesco drangsalieren (mettere sotto pressione, opprimere): unter Druck setzen, in Not bringen; bedrängen; befallen; belagern; kujonieren; mobben con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

drangsalieren

Significati

a.unter Druck setzen, in Not bringen, bedrängen, befallen, belagern, kujonieren, mobben

z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

unter Druck setzen, in Not bringen
keine Ruhe geben, im Nacken sitzen, (jemandem) zusetzen, unter Druck setzen, (in jemanden) dringen, (auf jemanden) eindringen, (jemanden) drängen (zu), bitteln und betteln

Sinonimi

≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ kujonieren ≡ löchern ≡ mobben ≡ nötigen ≡ schikanieren ≡ traktieren ≡ zwingen

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Usi Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

harass, torment, bully, bully around, hassle, oppress, pester, pick on, ...

донимать, досаждать, зачморить, мучить, подвергать, принуждать, третировать, угнетать, ...

acosar, martirizar, oprimir, torturar

harceler, tourmenter, opprimer, tracasser

sıkmak, sıkıştırmak, zor durumda bırakmak

afligir, atormentar, pressionar

mettere sotto pressione, opprimere, tormentare

constrânge, hărțui

gyötör, kínoz, nyaggat, nyomás alá helyez, sanyargat, szenvedtet, szorongat, zaklat

dręczyć, nękać, zadręczać

καταπιέζω, πιέζω, ταλαιπωρώ, τυραννώ

in nood brengen, kwellen, mishandelen, onder druk zetten, pijnigen, treiteren

nátlak, trápit, tížit, týrat

pina, plåga, pressa, trakassera, utsätta för tryck

mobbe, plage, presse, trætte

困らせる, 圧力をかける

assetjar, oprimir

ahdistaa, painostaa

presse, trengsel

behartu, jasarri, larritu, presionatu

pritisnuti, stavljati pod pritisak

мачење, притискање

pritiskati, vznemirjati

nátlak, týrať

pritisnuti, uznemiravati

в скрутному становищі, під тиском

натиск, принуждавам

змушаць, падвяргаць ціску

mengganggu

làm phiền, quấy rối

bezovta qilmoq

打扰, 骚扰

ข่มขู่, รบกวน

괴롭히다

rahatsız etmək

დევნა

হেনস্থা করা

ngacmoj

छेडछाड करणे

छेडछाड गर्नु

పీడించటం

apgrūtināt

தொல்லை தருதல்

ahistama

խանգարել

zor kirin

להציק، ללחוץ

إكراه، ضغط

به زحمت انداختن، فشار آوردن

دباؤ ڈالنا، مشکل میں ڈالنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bedrängen ≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ kujonieren ≡ löchern ≡ mobben ≡ nötigen ≡ schikanieren ≡ traktieren, ...

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

drangsaliert · drangsalierte · hat drangsaliert

Presente

drangsalier(e)⁵

drangsalierst

drangsaliert

Passato

drangsalierte

drangsaliertest

drangsalierte

Coniugazione