Significato del verbo tedesco dekuvrieren

Significato del verbo tedesco dekuvrieren (aufdecken, manifestarsi): Bildung; …; etwas Verborgenes ans Licht bringen; aufdecken; aufdecken; auspacken; bloßlegen; entlarven con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

dekuvrieren

Significati

a.<trad.> [Bildung] etwas Verborgenes ans Licht bringen, aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven
z.aufdecken, entlarven, auspacken, entlarven, zu erkennen geben, offen legen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

    Bildung:
  • etwas Verborgenes ans Licht bringen

Sinonimi

≡ aufdecken ≡ bloßlegen ≡ demaskieren ≡ entlarven
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · riflessivo · passivo>

Descrizioni

  • aufdecken
  • entlarven
  • entlarven
  • zu erkennen geben, offen legen

Sinonimi

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Traduzioni

Inglese uncover, expose, reveal
Russo выявлять, раскрывать
Spagnolo descubrir, descubrirse, quedar al descubierto, revelar
Francese découvrir, révéler
Turco açığa çıkarmak
Portoghese descobrir, revelar
Italiano aufdecken, manifestarsi, scoprire, scoprirsi, svelare, svelarsi
Rumeno descoperi, revela
Ungherese felfed
Polacco demaskować, okazać się, ujawniać, zdemaskować
Greco αποκαλύπτω
Olandese onthullen, openbaren
Ceco odhalit
Svedese avslöja, avtäcka, blotta, blottlägga
Danese afsløre
Giapponese 明らかにする, 暴露する
Catalano descobrir, revelar
Finlandese paljastaa
Norvegese avdekke, avsløre
Basco agertzea, argitzea, deskubritu
Serbo otkriti, razotkriti
Macedone откривање
Sloveno razkriti
Slovacco odhaliť, prezradiť
Bosniaco otkriti, razotkriti
Croato otkriti
Ucraino виявити, розкрити
Bulgaro разкривам
Bielorusso выявіць, разаблачыць
Indonesiano membongkar, mengungkap
Vietnamita phơi bày, vạch trần
Uzbeco fosh etmoq, oshkor qilmoq
Hindi उजागर करना, प्रकट करना
Cinese 揭开, 揭露
Thailandese เปิดเผย, เปิดโปง
Coreano 드러내다, 폭로하다
Azerbaigiano aşkar etmək, ifşa etmək
Georgiano ამხილვა, გამჟღავნება
Bengalese উন্মোচন করা, ফাঁস করা
Albanese demaskoj, zbulloj
Marathi उघड करणे, प्रकाशात आणणे
Nepalese उजागर गर्नु, खुलासा गर्नु
Telugu బయటపెట్టడం, వెలికితీయడం
Lettone atklāt, atmaskot
Tamil அம்பலப்படுத்த, வெளிப்படுத்த
Estone avalikustama, paljastama
Armeno բացահայտել
Curdo aşkar kirin, faşkirin
Ebraicoלגלות
Araboكشف
Persianoافشا کردن
Urduظاہر کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

(sich+A, acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127741

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekuvrieren