Significato del verbo tedesco dazwischentreten
Significato del verbo tedesco dazwischentreten (intervenire, arbitrare): vermittelnd eingreifen; vermittelnd eingreifen, Streit schlichten; intervenieren; (sich) einmischen; eingreifen; (sich) einschalten con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
verbo · sein · irregolare · intransitivo · separabile
Riepilogo
dazwischen·treten
Significati
- a.vermittelnd eingreifen, Streit schlichten
- z.vermittelnd eingreifen, intervenieren, (sich) einmischen, eingreifen, (sich) einschalten, einschreiten
Riepilogo
Descrizioni
- vermittelnd eingreifen, Streit schlichten
Descrizioni
- vermittelnd eingreifen
- (sich) einmischen, (sich) einschalten, (sich) reinhängen, (ins Geschehen) eingreifen
Sinonimi
≡ dazwischengehen ≡ eingreifen ≡ einschreiten ≡ intervenierenTraduzioni
intervene, go between, intercede, intercede (in a dispute), mediate
вмешательство, посредничество, урегулирование
intervenir, conciliar, desunir, interponerse, mediar
intervenir, médiation, s'immiscer, s'interposer
araya girmek, müdahale etmek, uzlaştırmak
intervir, interceder, intervenção, mediar
intervenire, arbitrare, frapporsi, intercedere, mediare
intervenție, mediere
beavatkozás, közbelépés, vitatkozás rendezése
interweniować, podejmować mediacji, pośredniczyć, łagodzić
μεσολαβώ, παρεμβαίνω
bemiddelen, ertussen komen, interveniëren, schlichten, tussenbeide komen
smířit, zasáhnout
interveniera, medla
formidle, indgreb, lægge sig imellem, mægling
介入する, 仲裁する
conciliar, intervenir, mediar
sovittelu, väliintulo
megle, mellomkomme
interbentzio, konfliktua konpontzea
posredovati, umiriti
помирување, посредничење
pomiriti, posredovati, vmešati se
zasiahnuť, zmierniť
posredovati, umiriti
pomiriti, posredovati, umiješati se
втручатися, посередництво
намесвам се, посреднича
памірэнне, ўмяшанне
campur, menengahi
can thiệp, trung gian hòa giải
aralashmoq, vositachilik qilish
बीच में दखल देना
干预, 调解
แทรกแซง, ไกล่เกลี่ย
개입하다, 중재하다
arabuluculuq etmək, araya girmək
შუამავალი ჩარევა, შუამავლად ჩარევა
মধ্যস্থতা করা, হস্তক্ষেপ করা
ndërhyr
मध्यस्थ होणे, मध्ये पडणे
बीचमा दखल दिनु, मध्यस्थ गर्नु
మధ్యవర్తించడం
iejaukties, starpniekoties
மத்தியஸ்தம் செய்யுதல்
vahele astuma, vahendada
միջամտել, միջնորդել
navdêr kirin
להתערב، ליישב
التدخل، الوساطة
صلح، مداخله
صلح، مداخلت- ...
Traduzioni
Sinonimi
Utilizzi
Nessun uso ancora definito.
Coniugazione
tritt
dazwischen·
trat
dazwischen(
träte
dazwischen) · ist
dazwischengetreten
Presente
tret(e)⁵ | dazwischen |
trittst | dazwischen |
tritt | dazwischen |
Passato
trat | dazwischen |
trat(e)⁷st | dazwischen |
trat | dazwischen |
Coniugazione