Significato del verbo tedesco bewässern

Significato del verbo tedesco bewässern (irrigare, annaffiare): Natur; ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen; irrigieren; gießen; wässern; besprengen; gießen (Blumen) con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

bewässern

Significati

a.[Pflanzen] ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen, irrigieren, gießen, wässern, besprengen, gießen (Blumen)
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

    Pflanzen:
  • ein Feld, eine Plantage etc. mit Wasser für die Pflanzen versorgen
  • gießen (Blumen), begießen (Blumen), sprengen (Rasen)

Sinonimi

≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

Traduzioni

Inglese irrigate, water, flush, sluice, spray
Russo орошать, оросить, обводнить, обводнять, поливать
Spagnolo regar, irrigar, rociar
Francese arroser, irriguer
Turco sulamak
Portoghese regar, aguar, irrigar
Italiano irrigare, annaffiare
Rumeno iriga
Ungherese öntöz, öntözni
Polacco nawadniać, nawodnić
Greco αρδεύω, ποτίζω
Olandese bewateren
Ceco zavlažovat, zavlažovatžit, zavodňovat, zavodňovatnit
Svedese bevattna, vattna
Danese vande, overrisle
Giapponese 水やり, 灌漑
Catalano regar
Finlandese kastella
Norvegese overrisle, vanning, vannings
Basco ura ematea, ureztatu
Serbo navodnjavati
Macedone наводнување
Sloveno zalivati
Slovacco zavlažovať
Bosniaco navodnjavati
Croato navodnjavati
Ucraino поливати
Bulgaro поливам
Bielorusso забяспечыць вадой
Indonesiano menyirami
Vietnamita tưới
Uzbeco sug'orish
Hindi सिंचाई करना
Cinese 灌溉
Thailandese รดน้ำ
Coreano 관개하다
Azerbaigiano suvarmaq
Georgiano მორწყვა
Bengalese সেচ দেওয়া
Albanese ujit
Marathi सिंचवणे
Nepalese सिँचाइ गर्नु
Telugu నీరందించు, పారుదల చేయు
Lettone laistīt
Tamil பாசனமிடு
Estone kastma
Armeno որոգել
Curdo avdanîn
Ebraicoלהשקות
Araboروى، ريّ، سقى
Persianoآب دادن
Urduآب دینا، پانی دینا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ begießen ≡ besprengen ≡ gießen ≡ irrigieren ≡ wässern

Sinonimi

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

bewässert · bewässerte · hat bewässert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25338

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewässern