Significato del verbo tedesco benummern

Significato del verbo tedesco benummern (numerare, contrassegnare): Grundlagen; mit einer kennzeichnenden Zahl, Ziffer (Nummer) versehen; nummerieren; beziffern; durchnummerieren; nummerieren; paginieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

benummern

Significati

a.[Zahlen] mit einer kennzeichnenden Zahl, Ziffer (Nummer) versehen, nummerieren, beziffern, durchnummerieren, nummerieren, paginieren
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

    Zahlen:
  • mit einer kennzeichnenden Zahl, Ziffer (Nummer) versehen
  • nummerieren

Sinonimi

≡ beziffern ≡ durchnummerieren ≡ nummerieren ≡ paginieren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese label, number
Russo нумеровать, обозначать
Spagnolo designar, numerar
Francese numéroter, identifier
Turco numaralandırmak
Portoghese numerar, designar
Italiano numerare, contrassegnare
Rumeno numerota
Ungherese számmal ellát, számozni
Polacco numerować, oznaczać
Greco αριθμώ, ονομάζω
Olandese labelen, nummeren
Ceco číslovat, označit číslem
Svedese benämna, numrera
Danese nummerere
Giapponese 番号, 番号を付ける
Catalano designar, numerar
Finlandese nimikoida, numeroida, numerointi
Norvegese merke, nummerere
Basco zenbatu
Serbo numerisati, brojati, označiti brojem
Macedone број, обележување
Sloveno numerirati, označiti, številčiti
Slovacco označiť číslom, číslovať
Bosniaco numerisati, označiti brojem
Croato numerirati, označiti brojem
Ucraino нумерувати, позначати
Bulgaro номерирам
Bielorusso адзначаць, нумараваць
Indonesiano memberi nomor
Vietnamita đánh số
Uzbeco raqam berish, raqamlashtirmoq
Hindi क्रमांक देना, क्रमांकित करना
Cinese 编号
Thailandese กำหนดหมายเลข, ติดหมายเลข
Coreano 번호를 매기다
Azerbaigiano nömrələmək, nömrələndirmək
Georgiano ნომრავ, ნომრება
Bengalese সংখ্যা দেওয়া
Albanese numëroj, numërroj
Marathi क्रमांक देणे
Nepalese क्रमांक लगाउन, क्रमांक लगाउनु
Telugu సంఖ్య కేటాయించడం, సంఖ్య వేయడం
Lettone numurēt
Tamil எண் ஒதுக்குதல், எண்களை வரிசைப்படுத்து
Estone numberama, numbriga märgistama
Armeno թվանշանավորել, թվարկել
Curdo hejmar kirin, hejmarandin
Ebraicoלמנות، למספר
Araboترقيم
Persianoشماره‌گذاری
Urduنمبر لگانا، نمبر دینا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

benummert · benummerte · hat benummert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 752180