Significato del verbo tedesco befürworten

Significato del verbo tedesco befürworten (sostenere, appoggiare): etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen; sich einsetzen; dafür sein; beistimmen; unterstützen; anpreisen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

befürworten

Significati

a.etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen, sich einsetzen, dafür sein, beistimmen, unterstützen, anpreisen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Descrizioni

  • etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen
  • sich einsetzen, dafür sein, eintreten (für), (sich) aussprechen für, Schützenhilfe leisten, (sich) einsetzen (für), (sich) engagieren (für), (sich) aussprechen für

Sinonimi

≡ absegnen ≡ anpreisen ≡ begrüßen ≡ beistimmen ≡ billigen ≡ empfehlen ≡ gutheißen ≡ sekundieren ≡ unterstützen ≡ zustimmen
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse, ...
Russo поддерживать, одобрять, выражать согласие, выразить согласие, выступать за, одобрить, поддержать, удовлетворить, ...
Spagnolo apoyar, defender, preconizar, abogar por, aprobar, recomendar, soportar
Francese soutenir, appuyer, préconiser, approuver, être favorable à
Turco denk düşmek, desteklemek, lehinde konuşmak, savunmak, tasvip etmek, tavsiye etmek, uygun olmak
Portoghese apoiar, aprovar, defender, preconizar, recomendar
Italiano sostenere, appoggiare, caldeggiare, perorare, propugnare, approvare, avallare, raccomandare
Rumeno apără, susține
Ungherese melléállni, támogat, támogatni
Polacco popierać, opiniować pozytywnie, opowiadać za, poprzeć, wspierać
Greco υποστηρίζω, υπέρ
Olandese ondersteunen, bepleiten, steunen, voorstaan
Ceco doporučovat, doporučovatčit, podporovat, přimlouvat se, přimlouvatmluvit se, stát za
Svedese främja, förespråka, förorda, rekommendera, stötta, tillstyrka
Danese anbefale, bakke op om, favorisere, støtte
Giapponese 支持する, 賛成する
Catalano defensar, suportar
Finlandese puoltaa, puolustaa, suositella, tukea
Norvegese gå inn for, støtte, tale for
Basco alde egin, babestu
Serbo podržati, zastupati
Macedone застапување, поддршка
Sloveno zagovarjati, podpirati
Slovacco podporiť, zastávať
Bosniaco podržati, zastupati
Croato podržati, zastupati
Ucraino захищати, підтримувати, схвалювати
Bulgaro защитавам, подкрепям
Bielorusso заставацца на баку, падтрымліваць
Indonesiano mendukung
Vietnamita ủng hộ
Uzbeco qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना
Cinese 主张
Thailandese สนับสนุน
Coreano 옹호하다
Azerbaigiano stəkləmək
Georgiano მხარს დავუყენებ
Bengalese সমর্থন করা
Albanese mbështes
Marathi समर्थन करणे
Nepalese समर्थन गर्नु
Lettone atbalstīt
Tamil ஆதரிக்க
Estone pooldama
Armeno աջակցել
Curdo piştgirî kirin
Ebraicoלתמוך، לתמוך במשהו
Araboأيد، حبذ، يؤيد، يدعم
Persianoحمایت کردن، پشتیبانی کردن، تایید کردن، طرفداری کردن
Urduحمایت کرنا، سپورٹ کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

befürwortet · befürwortete · hat befürwortet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143959

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befürworten