Significato del verbo tedesco authentisieren

Significato del verbo tedesco authentisieren (autenticare, certificare): Regierung; etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen; glaubwürdig machen; beglaubigen; beurkunden; bekräftigen; authentifizieren con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

authentisieren

Significati

a.[Recht] etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen, glaubwürdig machen, beglaubigen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Descrizioni

    Recht:
  • etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen
  • glaubwürdig machen

Sinonimi

≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren ≡ verbriefen ≡ verbürgen ≡ vidieren ≡ vidimieren ≡ zertifizieren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese authenticate, validate
Russo подтверждать, аутентифицировать
Spagnolo autenticar, validar
Francese authentifier, valider
Turco kimlik doğrulama, doğrulamak
Portoghese validar, autenticar
Italiano autenticare, certificare, rendere credibile
Rumeno autentifica, validare, verifica
Ungherese hitelesít, érvényesít
Polacco autoryzować, uwierzytelniać, uwierzytelnić
Greco επικύρωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
Olandese authenticeren, verifiëren
Ceco autentizovat, ověřit
Svedese autentisera
Danese autentificere, godkende, gøre troværdig
Giapponese 信頼性を与える, 信頼性を持たせる, 認証, 認証する
Catalano autenticar, validar
Finlandese todentaa, vahvistaa, varmentaa
Norvegese autentisere, bekrefte
Basco egiaztatu, autentifikatu
Serbo verifikovati, autentifikovati
Macedone автентизирање, автентичен, потврдување
Sloveno avtorizirati, potrditev, potrditi
Slovacco overiť, autentizovať
Bosniaco autentifikovati, ovjeriti, potvrditi
Croato ovjeriti, autentificirati
Ucraino засвідчити, автентифікувати
Bulgaro автентификация, автентифицирам, удостоверяване
Bielorusso аўтэнтыфікаваць
Indonesiano memverifikasi, mengautentikasi, mengesahkan
Vietnamita chứng thực, xác thực
Uzbeco autentifikatsiya qilish, autentifikatsiyalash, tasdiqlamoq, tasdiqlash
Hindi प्रमाणित करना, मान्य करना, सत्यापित करना
Cinese 公证, 认证, 证明
Thailandese ตรวจสอบ, ตรวจสอบสิทธิ์, ยืนยัน, รับรอง
Coreano 공증하다, 인증하다, 확인하다
Azerbaigiano autentikasiyalaşdırmaq, doğrulamaq, təsdiqləmək, təstiq etmək
Georgiano ავტენტიფიცირება, დადასტურება
Bengalese প্রমাণীকরণ করা, বিশ্বাসযোগ্য করা, সত্যতা যাচাই করা
Albanese autentifikoj, autentikoj, verifikoj, vërtetoj
Marathi प्रमाणित करणे, मान्य करणे, सत्यापित करणे
Nepalese प्रमाणित गर्नु, मान्य गर्नु, सत्यापित गर्नु
Telugu ధ్రువీకరించు, ప్రామాణీకరించు, ప్ర‌మాణీకరించడం, సత్యపరచడం
Lettone apliecināt, apstiprināt, autentificēt
Tamil அங்கீகரிக்க, சரிபார்க்க, சான்றளிக்க
Estone tõestama, autentima, autentiseerima
Armeno ավտենտացնել, հաստատել, հավաստել, ճշտել
Curdo piştrast kirin, rastxistin, tasdiq kirin
Ebraicoאישור، אמת، מאמת
Araboتحقق من الهوية، تصديق، توثيق
Persianoمعتبر کردن، اعتبار بخشیدن
Urduقانونی حیثیت دینا، معتبر بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

authentisiert · authentisierte · hat authentisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642646

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): authentisieren