Significato del verbo tedesco auskippen

Significato del verbo tedesco auskippen (rovesciare, svuotare): durch Kippen ausschütten oder leeren; entladen; schütten; abladen; ausladen con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

aus·kippen

Significati

a.durch Kippen ausschütten oder leeren
z.entladen, schütten, abladen, ausladen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile

Descrizioni

  • durch Kippen ausschütten oder leeren
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese dump, empty, pour out, shoot, tip, tip out
Russo высыпать, вываливать, вывалить, выливать, вылить, выплеснуть, выплёскивать, опорожнять, ...
Spagnolo verter, vaciar, volcar
Francese déverser, vider, basculer
Turco boşaltmak, dökmek
Portoghese despejar, entornar, esvaziar, vazar
Italiano rovesciare, svuotare, sversare, vuotare
Rumeno turna, vărsa
Ungherese kiönt
Polacco wysypać, przelać, wylewać, wysypywać
Greco άδειασμα, αδειάζω, ανατροπή, ρίχνω, χύνω
Olandese uitgieten, kiepen, leegmaken, uitgooien, uitschudden
Ceco vyklápět, vyklápětklopit, vylít, vysypat
Svedese hälla ut, tömma
Danese hælde ud, tømme, udtømme
Giapponese こぼす, 空にする
Catalano abocar, vessar
Finlandese kaataa, tyhjentää
Norvegese helle ut, tømme
Basco bota, isuri
Serbo isprazniti, izliti
Macedone излевање, истурање
Sloveno izliti, izprazniti
Slovacco vyliať, vysypať
Bosniaco isprazniti, izliti
Croato isprazniti, izliti
Ucraino виливати, висипати
Bulgaro изливам, изсипвам
Bielorusso выліваць, высыпаць
Indonesiano mengosongkan, menuangkan
Vietnamita trút ra, đổ ra
Uzbeco ag'darib bo'shatmoq, to'kib yubormoq
Hindi उंडेलना, उलटना
Cinese 倒出, 倾倒
Thailandese เททิ้ง, เทออก
Coreano 쏟아 버리다, 엎어 버리다
Azerbaigiano boşaltmaq, tökmək
Georgiano გადაყრა, დაცლა
Bengalese উল্টে ফেলা, ঢেলে ফেলা
Albanese derdh, zbraz
Marathi उलटून टाकणे, ओतणे
Nepalese खन्याउनु, खाली गर्नु
Telugu ఖాళీ చేయు, వార్చివేయు
Lettone izbērt, izgāzt
Tamil ஊற்றிவிடு, கவிழ்த்து காலி செய்
Estone välja kallama
Armeno դատարկել, թափել
Curdo rêjandin, xalî kirin
Ebraicoלרוקן، לשפוך
Araboإفراغ، سكب
Persianoخالی کردن، ریختن
Urduانڈیلنا، خالی کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kippt aus · kippte aus · hat ausgekippt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskippen