Significato del verbo tedesco ankläffen

Significato del verbo tedesco ankläffen (abbaiare, ringhiare): wütend und laut bellen; anraunzen; anbelfern; anbellen; anfahren; andonnern con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

an·kläffen

Significati

a.wütend und laut bellen
z.anraunzen, anbelfern, anbellen, anfahren, andonnern, anbrüllen

Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · separabile
z. verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>

Traduzioni

Inglese bark angrily, yap (at)
Russo лаять, громко лаять, накричать, тявкать, тявкнуть
Spagnolo gritar, ladrar
Francese aboyer, aboyer en colère, japper après
Turco bağırmak, hırıldamak
Portoghese gritar, latir
Italiano abbaiare, ringhiare
Rumeno latră furios
Ungherese ugatni, ugrálni
Polacco szczekać
Greco γρυλλίζω, φωνάζω
Olandese blaffen, grommen
Ceco vybafnout, štěkat
Svedese skälla
Danese 
Giapponese 吠える, 怒鳴る
Catalano bordar, lladrar
Finlandese raivokkaasti haukkua
Norvegese bjeffe, rase
Basco haserre eta ozen abestu
Serbo grditi, lajati
Macedone гневно лаење
Sloveno glasno lajati, grdo lajati
Slovacco hryzavé štekanie, vrčať
Bosniaco grditi, lupati
Croato grditi, lupati
Ucraino гавкання, гавкати
Bulgaro гневно лаене
Bielorusso гучна грызці, злая брань
Indonesiano menggonggong
Vietnamita sủa
Uzbeco hurmoq, vovullamoq
Hindi भौंकना
Cinese 吠叫, 狂吠
Thailandese เห่า, เห่ากรรโชก
Coreano 짖다, 짖어대다
Azerbaigiano hürmək
Georgiano ყეფვა
Bengalese ঘেউ করা, ঘেউঘেউ করা
Albanese leh
Marathi भुंकणे
Nepalese भुक्नु
Telugu మొరగడం
Lettone riet
Tamil குரைத்தல்
Estone haukuma, klähvima
Armeno հաչել
Ebraicoנביחה רועשת
Araboنباح غاضب
Persianoپارس کردن
Urduغصے میں بھونکنا
...

Traduzioni

Sinonimi

z.≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ anschreien

Sinonimi

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Coniugazione

kläfft an · kläffte an · hat angekläfft

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ankläffen