Definizione del verbo komplementieren

Definizione del verbo komplementieren (complementare, completare): …; Bildung; ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden; abrunden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
komplementieren

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Inglese complement, supplement, complete

/kɔmplɛmɛnˈtiːʁən/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːʁtə/ · /kɔmplɛmɛnˈtiːɐ̯t/

[…, Wissenschaft] ergänzen; sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden

(acc.)

» Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. Inglese Two semicircles complement each other to form a whole.

Significati

a.ergänzen, vervollständigen, vervollkommnen, vervollständigen, vollenden, abrunden
b.[Wissenschaft] sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc.)

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Zwei Halbkreise komplementieren sich zu einem ganzen. 
    Inglese Two semicircles complement each other to form a whole.
  • Um die Forschung zu komplementieren , wurde eine weitere Versuchsreihe angesetzt. 
    Inglese To complement the research, another series of experiments was initiated.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese complement, supplement, complete
Russo дополнять
Spagnolo complementar, complementarse, completar
Francese compléter, complémenter
Turco bütünlemek, tamamlamak, eklemek
Portoghese complementar, adicionar, completar
Italiano complementare, completare, integrare
Rumeno completa, complementa, finaliza, îmbunătăți
Ungherese kiegészít
Polacco uzupełniać
Greco συμπληρώνω
Olandese aanvullen, completeren, voltooien
Ceco doplnit, doplňovat, kompletovat
Svedese komplettera, fylla ut
Danese komplementere
Giapponese 補完する, 完成する, 補足する
Catalano complementar, afegir, completar
Finlandese täydentää
Norvegese komplementere, fullføre
Basco osagarri, osatu, osatzea
Serbo dopuniti, upotpuniti
Macedone дополнува, дополнување
Sloveno doplnitev, doplniti, dopolniti, izpopolniti
Slovacco dopĺňať, doplniť, kompletizovať
Bosniaco dopuniti, upotpuniti
Croato dopuniti, upotpuniti, dovršiti
Ucraino доповнювати
Bulgaro допълвам, допълнение, завършвам
Bielorusso дапаўняць, камплектаваць
Indonesiano melengkapi, saling melengkapi
Vietnamita bổ sung, bổ sung cho nhau, hoàn thiện
Uzbeco bir-birini to'ldirmoq, qo'shish, to'ldirmoq, yakunlamoq
Hindi पूरक करना, पूरक बनना, पूरा करना
Cinese 互补, 完善, 完成, 补充
Thailandese เติมเต็ม, เสริม, เสริมซึ่งกันและกัน
Coreano 보완하다, 상호보완하다, 완성하다
Azerbaigiano bir-birini tamamlamaq, tamamlamaq
Georgiano დამატება, დამთავრება, კომპლემენტირება
Bengalese পরিপূরক হওয়া, সমাপ্ত করা, সম্পূরণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanese plotësu, plotësuar, të plotësojnë njëri-tjetrit
Marathi पूरक करणे, पूरक होणे, पूर्ण करणे
Nepalese पूरक बनाउनु, पूरक हुनु, पूरा गर्नु
Telugu పూరకమవడం, పూర్తి చేయడం
Lettone pabeigt, papildināt, savstarpēji papildināt
Tamil ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்தல், பூர்த்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்யல்
Estone lõpetama, omavahel täiendama, täiendama, täita
Armeno ամբողջացնել, ավարտել, լրացնել, համատեղ լրացնել
Curdo komplement kirin, temam kirin
Ebraicoלהשלים
Araboإكمال، تكامل، تكملة، يضيف، يكمل
Persianoتکمیل کردن، تکمیل
Urduمکمل کرنا، پورا کرنا، پوری کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

komplementiert · komplementierte · hat komplementiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 880901, 880901

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): komplementieren