Definizione del verbo keifen

Definizione del verbo keifen (strillare, brontolare): fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · intransitivo
keifen

keift · keifte · hat gekeift

Inglese nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble

/ˈkaɪfən/ · /kaɪft/ · /kaɪftə/ · /ɡəˈkaɪftə/

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln

(mit+D)

Significati

a.fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln, schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

Sinonimi

Traduzioni

Inglese nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
Russo браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, плакаться, побраниться, ...
Spagnolo berrear, chillar, gritar, refunfuñar, vociferar
Francese criailler, brailler, gronder, râler
Turco dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
Portoghese berrar, queixar-se, ralhar, reclamar, resmungar
Italiano strillare, brontolare, gridare, lamentarsi, litigare, sbraitare
Rumeno certa, cârcoti
Ungherese civakodás, szócsata
Polacco jazgotać, kłócić się, narzekać, pyskować
Greco γκρίνια, κατσάδα, στριγγλίζω
Olandese kijven, schelden, zeiken, zeuren
Ceco hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
Svedese skälla, gnälla, gräla, kivas, kälta
Danese brokke, bruge mund, kæfte op, skælde, skælde ud, skændes
Giapponese 悪口を言う, 文句を言う
Catalano queixar-se, renyar
Finlandese närkästä, valittaa
Norvegese klage, kverulere
Basco kexka, kexkatzen
Serbo cvrčati, grditi, gunđati
Macedone досадува, критизира, постојано
Sloveno kregati, pritoževati
Slovacco hádka, kričať
Bosniaco cendrati, prigovarati
Croato cendrati, prigovarati
Ucraino бурчати, лаятися
Bulgaro дразня, псувам
Bielorusso лаяць, прыкаваць
Indonesiano mengomel
Vietnamita lải nhải
Uzbeco shikoyat qilmoq
Hindi बार-बार शिकायत करना
Cinese 唠叨
Thailandese บ่นซ้ำๆ
Coreano 잔소리하다
Azerbaigiano şikayət etmək
Georgiano კინკლაობა, წუწუნება
Bengalese অভিযোগ করা
Albanese ankoh
Marathi शिकायत करणे
Nepalese बारम्बार गुनासो गर्नु
Telugu గద్దించు, మందలించు
Lettone sūdzēties
Tamil புகார் செய்யும்
Estone norima
Armeno բողոքել
Curdo şikayet kirin
Ebraicoלנזוף، לקטר
Araboشتم، نق
Persianoغر زدن، ناله کردن
Urduبڑبڑانا، شکایت کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

keift · keifte · hat gekeift

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20946

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keifen