Definizione del verbo indexieren

Definizione del verbo indexieren (indicizzare): …; Bildung; Wirtschaft; in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen; indizieren; kennzeichnen; registrieren; verschlagworten con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
indexieren

indexiert · indexierte · hat indexiert

Inglese index, link to an index, subscript

/ɪndɛkˈsiːʁən/ · /ɪndɛkˈsiːʁt/ · /ɪndɛkˈsiːʁtə/ · /ɪndɛkˈsiːʁt/

[…, Fachsprache, Wirtschaft] in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten

acc.

» Viele seiner Bücher wurden indexiert . Inglese Many of his books were indexed.

Significati

a.in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen, anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten
z.[Fachsprache, Wirtschaft] indizieren

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ anzeigen ≡ indizieren ≡ kennzeichnen ≡ registrieren ≡ verschlagworten ≡ verzeichnen
z.≡ indizieren

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Viele seiner Bücher wurden indexiert . 
    Inglese Many of his books were indexed.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese index, link to an index, subscript
Russo индексировать
Spagnolo indexar, catalogar, indizar
Francese indexer
Turco dizinlemek, indekslemek
Portoghese indexar, catalogar
Italiano indicizzare
Rumeno indexa, înregistra
Ungherese indexel, jegyzékbe vesz
Polacco indeksować, wprowadzać do indeksu
Greco αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά, καταγραφή, καταχωρώ
Olandese indexeren
Ceco indexovat, zařadit do indexu
Svedese indexera
Danese indeksere
Giapponese インデックス化する, 索引を作成する
Catalano indexar
Finlandese indeksoida, luetteloida
Norvegese indeksere
Basco indexatu
Serbo indeksirati, upisati u indeks
Macedone индексирање
Sloveno indeksirati, vključiti v indeks
Slovacco indexovať, zaindexovať
Bosniaco indeksirati
Croato indeksirati, upisati u indeks
Ucraino індексувати
Bulgaro индексирам
Bielorusso індэксаваць
Indonesiano indekskan, mengindekskan
Vietnamita ghi vào chỉ mục, lập chỉ mục
Uzbeco indeksga kiritish
Hindi सूची में दर्ज करना, सूचीकृत करना
Cinese 编入索引
Thailandese บันทึกลงในดัชนี
Coreano 색인에 등재하다, 색인에 수록하다
Azerbaigiano indeksə daxil etmək
Georgiano ინდექსში შეტანა
Bengalese ইনডেক্সে তালিকাভুক্ত করা
Albanese indekso
Marathi सूचीकृत करणे, सूच्यात नोंदवणे
Nepalese इनडेक्समा समावेश गर्नु
Telugu ఇండెక్స్‌లో చేర్చడం
Lettone iekļaut indeksā, indeksēt
Tamil இண்டெக்ஸில் சேர்க்க
Estone indekseerima
Armeno ինդեքսավորել
Curdo indeksa zêdekirin
Ebraicoלְאֻכָּל، לְרַשֵּׁם
Araboفهرسة
Persianoشاخص گذاری، فهرست کردن
Urduانڈیکس کرنا، فہرست بنانا
...

Traduzioni

Coniugazione

indexiert · indexierte · hat indexiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80704

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): indexieren