Definizione del verbo herumwühlen

Definizione del verbo herumwühlen (frugare, rovistare): in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · intransitivo · separabile
herum·wühlen

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Inglese dig, nose about, root around, rout, rummage, rummage about, rummage around, scrabble about, search, snoop around

/həˈʁuːmˌvyːlən/ · /ˈvyːlt həˈʁuːm/ · /ˈvyːltə həˈʁuːm/ · /həˈʁuːmɡəˈvyːlt/

in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen

(in+D, in+A)

» Er wühlt in Mülltonnen herum . Inglese He's a dumpster diver.

Significati

a.in etwas wühlen, etwas durchsuchen, sich damit beschäftigen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas wühlt in etwas herum

passivo non possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Er wühlt in Mülltonnen herum . 
    Inglese He's a dumpster diver.
  • Tom erwischte Mary dabei, wie sie in seinen Sachen herumwühlte . 
    Inglese Tom caught Mary rummaging through his stuff.
  • Ich mag es nicht, wenn jemand in meinen Sachen herumwühlt . 
    Inglese I don't like it when someone rummages through my things.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese dig, nose about, root around, rout, rummage, rummage about, rummage around, scrabble about, ...
Russo рыться, бередить, копаться
Spagnolo revolver, buscar, hurgar, rebuscar en, revolver en
Francese chercher, farfouiller dans, fouiller, fourgonner dans, fourrager dans, trifouiller
Turco arama yapmak, karıştırmak
Portoghese mexer, remexer, revirar, revolver, vasculhar
Italiano frugare, rovistare
Rumeno căuta, răsfoi, scotoci
Ungherese kotorás, turkálás
Polacco grzebać, grzebać w, przeszukiwać
Greco ανακατεύω, ψάχνω
Olandese doorzoeken, rommelen, scharrelen, wroeten
Ceco hrabat, hrabat se, prohledávat, pátrat, zahrabat se
Svedese gräva, rota, söka
Danese grave, rode rundt, roder
Giapponese いじる, 掘り返す, 探す
Catalano cercar, remenar
Finlandese kaivaminen, penkominen, selvittäminen
Norvegese grave, røre, søke
Basco bilatu, murgildu, sartu
Serbo kopati, pretraživati
Macedone поработка, пребарување
Sloveno brskati, prekopavati
Slovacco prehrabávať, prehľadávať
Bosniaco kopati, pretraživati
Croato kopati, pretraživati
Ucraino перебирати, пошук
Bulgaro претърсвам, разровя
Bielorusso параўноўваць, разбірацца, шукаць
Indonesiano geledah, menggali
Vietnamita lục lọi, đào sâu
Uzbeco qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, खोजना
Cinese 翻找, 翻遍
Thailandese ค้นหา, รื้อค้น
Coreano 뒤지다, 샅샅이 뒤지다
Azerbaigiano eşələmək, qarışdırmaq
Georgiano ქექვა
Bengalese খুঁড়ে খুঁড়ে দেখা, খোঁজা
Albanese rrëmoj
Marathi खंगाळणे
Nepalese खोतल्नु
Telugu తడుముకోవడం, వెతకడం
Lettone izpētīt, pārmeklēt
Tamil தேடுதல், தோண்டித் தேடுதல்
Estone sorima, tuhnima
Armeno փորփրել
Curdo gerîn, lêgerîn
Ebraicoלְחַפֵּשׂ، לְחַפֵּשׂ בְּ
Araboبحث، تنقيب
Persianoجستجو کردن، دست به کار شدن
Urduتلاش کرنا، کھنگالنا
...

Traduzioni

Coniugazione

wühlt herum · wühlte herum · hat herumgewühlt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale