Definizione del verbo fortkommen
Definizione del verbo fortkommen (avanzare, progredire): Fortschritte machen; wegkommen; wegkommen; gedeihen; vorankommen; verschwinden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
verbo
fort·kommen
sostantivo
Fortkommen, das
fort·kommen
kommt
/kömmt
⁷ fort
·
kam
fort
(käme
fort
) ·
ist fortgekommen
advance, progress, depart, get away, get lost, get on, go missing, leave, thrive
/ˈfɔʁtˌkɔmən/ · /kɔmt fɔʁt/ · /kfɔʁt/ · /ˈkɛːmə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈkɔmən/
Fortschritte machen; wegkommen; wegkommen, gedeihen, vorankommen, verschwinden
(von+D)
» Wie hast du fortkommen
können? How could you get away?
Significati
- a.einen Ort verlassen, wegkommen, verschwinden, vorankommen, vorwärtskommen, weiterkommen
- b.sich gut entwicklen, Fortschritte machen, gedeihen, gedeihen, vorwärtskommen, weiterkommen
- c.beruflich, in der Karriere vorankommen, vorankommen
- z.Fortschritte machen, wegkommen
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ verschwinden ≡ vorankommen ≡ vorwärtskommen ≡ wegkommen ≡ weiterkommen
- b.≡ gedeihen ≡ vorwärtskommen ≡ weiterkommen
- c.≡ vorankommen
Sinonimi
Frasi di esempio
- Wie hast du
fortkommen
können?
How could you get away?
- Hans
kommt
durch seine Dummheitfort
.
Hans gets away because of his stupidity.
- Ich sende dir dorthin Nachricht, wann ich hier
fortkommen
kann.
I will send you a message when I can leave here.
- Da hat man das Haus gebaut in der Hoffnung, in Hamburg zu bleiben und dort
fortzukommen
.
The house was built in the hope of staying in Hamburg and getting ahead there.
- Wer in der Welt
fortkommen
wolle, müsse das Weltliche und Göttliche auseinanderhalten, denn das beides vermische sich nicht.
Whoever wants to get ahead in the world must distinguish the worldly from the divine, for the two do not mix.
- In mittelmäßigem Boden können die Bäume zwar
fortkommen
und Früchte tragen, aber sie können nicht ihre höchste Vollkommenheit der Entwicklung erreichen.
In mediocre soil, trees can indeed grow and bear fruit, but they cannot achieve their highest perfection of development.
Frasi di esempio
Traduzioni
- advance, progress, depart, get away, get lost, get on, go missing, leave, ...
продвигаться, успевать, уходить, исчезать, исчезнуть, преуспевать, преуспеть, продвигаться вперёд, ...
avanzar, progresar, adelantar, desarrollarse, extraviarse, irse, lograr salir de, marcharse, ...
avancer, partir, progresser, s'en aller, se développer, évoluer
gelişmek, ilerlemek, ayrılmak, başarılı olmak, gitmek
avançar, partir, progredir, sair, dar-se bem, desenvolver-se, escapar-se, fazer progressos, ...
avanzare, progredire, allontanarsi, andare avanti, andare perduto, andare smarrito, andare via, andarsene, ...
progresa, avansa, pleca, se dezvolta
elhagyni, elmenni, előrehaladás, fejlődni, haladni, karrier
odejść, awansować, dobrze się rozwijać, ginąć, kwitnąć, odchodzić, postępować, posuwać się naprzód, ...
προοδεύω, φεύγω, αναπτύσσομαι, απομακρύνομαι, προχωρώ, χάνομαι
vooruitkomen, voortkomen, carrière maken, gedijen, ontkomen, vertrekken, vooruitgaan, weggaan, ...
odejít, opustit místo, pokrok, pokročit, postoupit, prosperovat, vyvíjet se
avlägsna sig, framgång, framsteg, karriärutveckling, komma bort, komma framåt, utvecklas, åka iväg
fremgang, blive væk, bortkomme, forlade, gøre fremgang, karrierefremgang, komme væk, trives, ...
進展する, 出世する, 出発する, 去る, 成長する, 発展する
progressar, avançar, desenvolupar-se, florejar, marxar, sortir
edistyä, kehittyä, lähteä, menestyä, poistua
forlate et sted, fremgang, gjøre fremskritt, karriere, trives, utvikle seg
aurreratu, aurrera egin, garatu, hazi, lehenago joan
napredovati, napredovanje, napustiti mesto, otići, razvijati se, uspeti
заминување, напредок, напредување, развој, успех
napredovati, oditi, razvijati se, uspeti, zapustiti
pokročiť, napredovať, odísť, postúpiť, rozvíjať sa
napredovati, napustiti mjesto, razvijati se
napredovati, napredak, napustiti mjesto, razvijati se
досягати успіху, кар'єрний ріст, покинути місце, просуватися, процвітати, розвиватися
напредвам, напредък, напускам, развивам се, успех, успявам
прасоўвацца, дасягаць, дасягнуць поспеху, пакінуць месца, развівацца
berangkat, berkembang, maju, maju dalam karier, pergi
phát triển, rời khỏi, rời đi, thăng tiến sự nghiệp, tiến bộ
jo'namoq, karyerasini rivojlantirish, ketmoq, rivojlanmoq, yuksalmoq
करियर में तरक्की करना, तरक्की करना, निकल जाना, प्रस्थान करना, फलना-फूलना
兴旺, 在职业生涯中进步, 离去, 离开, 进步
ก้าวหน้าในอาชีพ, รุ่งเรือง, ออกจาก, ออกไป, เจริญก้าวหน้า
떠나다, 발전하다, 번창하다, 출발하다, 커리어가 발전하다
inkişaf etmək, irəliləmək, karyerada irəliləmək, tərk etmək, çıxmaq
განვითარდება, დატოვება, კარიერაში წინსვლა, ყვავის, წასვლა
উন্নতি করা, ক্যারিয়ারে উন্নতি করা, চলে যাওয়া, প্রস্থান করা, সমৃদ্ধ হওয়া
avancohem në karrierë, ik, nisem, përparoj, zhvillohem
करियरमध्ये प्रगती करणे, निघणे, प्रगती करणे, प्रस्थान करणे, भरभराट होणे
कैरियरमा उन्नति गर्नु, छोड्नु, प्रगति गर्नु, प्रस्थान गर्नु, फस्टाउनु
అభివృద్ధి చెందడం, కరీర్లో పురోగతి సాధించడం, నిష్క్రమించడం, వర్ధిల్లడం, వెళ్లిపోవడం
aiziet, attīstīties, doties prom, plaukt, virzīties karjerā
செழிக்க, புறப்படுதல், முன்னேறுதல், விட்டு செல், வேலையில் முன்னேற்றம் அடைவது
edenema, karjääris edenemine, lahkuma, ära minema, õitsema
բարգավաճել, զարգանալ, կարիերայում առաջընթաց ձեռք բերել, հեռանալ, մեկնել
derketin, kariyera xwe pêşve birin, pêşketin, pêşveçûn, çûn
להתקדם، להתפתח، לעזוב מקום، לפרוח
ازدهار، التطور، التقدم، تقدم، مغادرة
پیشرفت کردن، ترقی کردن، ترک کردن، توسعه یافتن
ترقی کرنا، آگے بڑھنا، بہتر ہونا، جگہ چھوڑنا، پیش رفت کرنا- ...
Traduzioni
Coniugazione
kommt/
kömmt⁷
fort·
kam
fort(
käme
fort) · ist
fortgekommen
Presente
komm(e)⁵ | fort |
kommst/ kömmst⁷ | fort |
kommt/ kömmt⁷ | fort |
Passato
kam | fort |
kamst | fort |
kam | fort |
Coniugazione