Definizione del verbo erdichten

Definizione del verbo erdichten (inventare, escogitare): etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken; türken; ausspinnen; erlügen; erfinden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
erdichten

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

Inglese invent, fabricate, falsify

/ɛɐ̯ˈdɪçtən/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtətə/ · /ɛɐ̯ˈdɪçtət/

etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht; aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden

acc.

» Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. Inglese He invented sweet words that he whispered to her.

Significati

a.etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht, aushecken, türken, ausspinnen, erlügen, erfinden
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ aushecken ≡ ausspinnen ≡ erfinden ≡ erheucheln ≡ erlisten ≡ erlügen ≡ ersinnen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte. 
    Inglese He invented sweet words that he whispered to her.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese invent, fabricate, falsify
Russo выдумывать, выдумать, придумывать
Spagnolo inventar, fabricar, fingir, imaginar
Francese inventer, falsifier
Turco icat etmek, uydurmak, düzmek
Portoghese inventar, fingir
Italiano inventare, escogitare, fingere, immaginare
Rumeno afirma, inventa
Ungherese kitalál, költ, állít
Polacco fikcja, wymyślać, zmyślać, zmyślić
Greco εφεύρω, κατασκευάζω
Olandese verzinnen, fingeren
Ceco vymyslet, vytvářet
Svedese hitta på, påhitt, uppdikta, uppfinna
Danese opdigt, opdigte
Giapponese 捏造, 虚構
Catalano falsificar, inventar
Finlandese keksiä, valehdella
Norvegese dikte, oppdiktning
Basco asmatu, irudikatu
Serbo izmišljati, lažirati
Macedone измислување, фабрикување
Sloveno izmišljevati, pripovedovati
Slovacco fabulovať, vymyslieť
Bosniaco izmišljati, lažirati
Croato izmišljati, lažirati
Ucraino вигадувати, створювати
Bulgaro измислям, фантазия
Bielorusso выдумваць, фантазія
Indonesiano mengada-adakan, mengarang
Vietnamita bịa đặt, ngụy tạo
Uzbeco to‘qimoq, uydirmoq
Hindi गढ़ना
Cinese 捏造, 编造
Thailandese กุ, กุเรื่อง
Coreano 날조하다, 지어내다
Azerbaigiano saxtalaşdırmaq, uydurmaq
Georgiano გამოგონება, მოიგონება
Bengalese বানোয়াট করা, মনগড়া করা
Albanese sajoj, trilloj
Marathi खोटे रचणे, मनगढंत करणे
Nepalese घडाउनु, मनगढन्त बनाउनु
Telugu అబద్ధం కల్పించు, కట్టుకథ కట్టు
Lettone izdomāt, safabricēt
Tamil புனைய
Estone fabritseerima, välja mõtlema
Armeno կեղծել, հորինել
Curdo derew çêkirin, dûrxistin
Ebraicoלְהַבִּיא לְיָד، לְהַמצִיא
Araboاختلاق، تلفيق
Persianoاختراع کردن، ساختن
Urduاختراع کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

erdichtet · erdichtete · hat erdichtet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 764164

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erdichten