Definizione del verbo durchrasen

Definizione del verbo durchrasen (sfrecciare, correre): schnell und hektisch durch etwas fahren oder laufen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · regolare · <anche: sein · haben · intransitivo · transitivo · separabile · inseparabile · passivo>

durchrasen, durch·rasen

durchrast, rast durch · durchraste, raste durch · hat durchrast, ist durchgerast

race through, speed through

/dʊʁçˈʁaːzn̩/ · /dʊʁçˈʁaːst/ · /dʊʁçˈʁaːstə/ · /dʊʁçˈʁaːst/

schnell und hektisch durch etwas fahren oder laufen

(acc., durch+A)

Significati

a.<hat, insep.> <anche: ist, sep.> schnell und hektisch durch etwas fahren oder laufen

z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

(acc., durch+A)

jemand/etwas rast durch etwas durch

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Traduzioni

race through, speed through

промчаться, проскочить

atravesar rápidamente, pasar velozmente

dévaler, traverser rapidement

hızla geçmek, koşmak

atravessar rapidamente, passar apressadamente, passar depressa por

sfrecciare, correre

alerga frenetic, trece rapid

átfut, átrohan

przebiegać, przejeżdżać

διασχίζω, περνώ γρήγορα

doorrijden, snel rijden

projet, projetí

fara snabbt, rusha

susende

急いで走る, 猛スピードで通過する

córrer ràpidament, passar ràpidament

kiitää, lähteä kiireellä

rase gjennom

azkar igarotzea, azkar pasatzea

brzo proći, proći

поминувам, провлечи се

hitro teči, prečkati

prebehnúť, prejsť

projuriti, proći

brzo prolaziti, prolaziti

промчатися, прошуміти

преминавам, прескачам

прамчаться, праскочыць

melaju melalui, melaju melewati

chạy nhanh qua, phóng qua

tez o'tish, tez yugurish

तेज़ी से गुजरना, तेज़ी से दौड़ना

快速穿过, 飞驰而过

พุ่งผ่านอย่างรวดเร็ว, วิ่งผ่านอย่างรวดเร็ว

빠르게 지나가다, 질주하다

sürətlə keçmək, sürətlə sürmək

სწრაფად გავლა

দ্রুত অতিক্রম করা

kalosh shpejt

झपाट्याने गाडी चालवणे, झपाट्याने धावणे

छिटै दौडनु, छिटो पार गर्नु

త్వరగా దాటడం, త్వరగా పరుగెత్తడం

steidzīgi braukt cauri, steidzīgi skriet cauri

வேகமாக ஓடுதல், வேகமாக கடக்க

kiirelt läbi joosta, kiirelt läbi sõita

արագորեն անցնել

zû derbas kirin

לדהור، לרוץ מהר

اجتياز سريع

شتابزده عبور کردن

تیز رفتار

...

Traduzioni

Coniugazione

durchrast · durchraste · hat durchrast

Presente

durchras(e)⁵

durchrast

Passato

durchraste

durchrastest

durchraste

rast durch · raste durch · ist durchgerast

Presente

ras(e)⁵	durch
rast	durch
rast	durch

Passato

raste	durch
rastest	durch
raste	durch

Coniugazione