Definizione del verbo demonstrieren

Definizione del verbo demonstrieren (dimostrare, manifestare): …; Gesellschaft; etwas exemplarisch vorführen, zeigen; etwas zur Schau stellen, seine Haltung/die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen; vorführen; b… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · intransitivo · passivo>

demonstrieren

demonstriert · demonstrierte · hat demonstriert

demonstrate, show, demonstrate (against), exhibit, picket, protest, rally (against)

/ˌdeːmɔnˈstʁiːʁən/ · /ˌdeːmɔnˈstʁiːʁt/ · /ˌdeːmɔnˈstʁiːʁtə/ · /ˌdeːmɔnˈstʁiːʁt/

[…, Kultur] etwas exemplarisch vorführen, zeigen; etwas zur Schau stellen, seine Haltung/die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen; vorführen, bekunden, vorlegen, protestieren

(dat., acc., für+A, an+D, gegen+A, vor+D)

» Viele Menschen demonstrieren . Many people are demonstrating.

Significati

a.<trad.> etwas exemplarisch vorführen, zeigen, vorführen, veranschaulichen

b.<trad.> etwas zur Schau stellen, seine Haltung/die Bedeutung von etwas deutlich aufzeigen, bekunden

c.<intr.> [Kultur] seine politische Meinung öffentlich in Form einer Demonstration kundtun

z.anschaulich vorführen, vorlegen, protestieren, vormachen, präsentieren, zeigen

Coniugazione Significati

Utilizzi

(dat., acc., für+A, an+D, gegen+A, vor+D)

jemand/etwas demonstriert an jemandem/etwas
jemand/etwas demonstriert etwas an jemandem/etwas
jemand/etwas demonstriert etwas vor jemandem/etwas
jemand/etwas demonstriert für etwas
jemand/etwas demonstriert für jemanden/etwas

...

passivo possibile

Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

a.≡ veranschaulichen ≡ vorführen

b.≡ bekunden

z.≡ abbilden ≡ aufweisen ≡ aufzeigen ≡ beweisen ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ protestieren ≡ präsentieren ≡ veranschaulichen ≡ vorexerzieren, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

Viele Menschen demonstrieren .
Many people are demonstrating.
In Hongkong wird demonstriert .
People are protesting in Hong Kong.
Die Afroamerikaner demonstrierten für Bürgerrechte.
African Americans demonstrated for civil rights.
Die Menge demonstrierte für Menschenrechte.
The crowd demonstrated in support of human rights.
Alle Studenten demonstrierten gegen den Krieg.
All the students demonstrated against the war.
Ich werde den Vorgang einmal demonstrieren .
I will demonstrate the process once.
Dafür hatten viele Mitarbeiter gestreikt und demonstriert .
Many employees had gone on strike and demonstrated for this.
Viele schwarze Menschen und auch andere haben demonstriert .
Many black people and others have demonstrated.
Mehrere tausend Menschen demonstrierten heute gegen die Politik der Regierung.
Several thousand people demonstrated today against the government's policy.
In Berlin demonstrierten heute mehrere Tausend Eltern, Kinder, Erzieherinnen und Gewerkschafter gegen den Mangel an Kindergartenplätzen.
Today in Berlin, several thousand parents, children, educators, and union members demonstrated against the lack of kindergarten places.

Frasi di esempio

Traduzioni

demonstrate, show, demonstrate (against), exhibit, picket, protest, rally (against)

демонстрировать, показывать, продемонстрировать, выражать мнение, открыто выражать, открыто выразить, устраивать демонстрацию, устроить демонстрацию, ...

demostrar, manifestar, manifestarse, mostrar

démontrer, manifester, montrer, faire une manifestation

göstermek, gösteri yapmak, sergilemek, demonstrasyon yapmak

demonstrar, mostrar, exibir, manifestações, manifestar, manifestar-se, manifestar-se contra

dimostrare, manifestare, mostrare, dare prova, dare prova di, illustrare, manifestare contro, manifestare per

demonstra, arăta, demonstrație

demonstrálni, bemutatni, bemutat, tüntet, tüntetni

demonstrować, pokazać, pokazywać, demonstrować na rzecz, demonstrować przeciwko, demonstrować za, manifestować, okazać, ...

παρουσιάζω, δείχνω, δειγματίζω, διαδήλωση, διαδηλώνω, εκδήλωση

demonstreren, aantonen, tonen, betogen, bewijzen, blijk geven van

demonstrovat, ukázat, protestovat, předvádět, předvádětvést

demonstrera, visa

demonstrere, vise

デモンストレーション, 示す, デモ, デモをする

demostrar, exposar, manifestar, mostrar

demonstroida, esittää, havainnollistaa, mielenosoitus, näyttää, osoittaa mieltään

demonstrere, vise

aurkeztu, demonstratu, demostratu, protestatu

demonstrirati, prikazati, pokazati

демонстрира, демонстрирање

demonstrirati, predstaviti, prikazati, protestirati

demonštrovať, predviesť, prezentovať, ukázať

demonstrirati, prikazati, protestovati

demonstrirati, prikazati, pokazati, protestirati

демонструвати, показувати

демонстрирам, показвам

деманстраваць, паказваць

memperagakan, berdemonstrasi, berunjuk rasa, mendemonstrasikan, menunjukkan

biểu diễn, biểu tình, minh họa, thể hiện, trình diễn, tổ chức biểu tình

ko‘rsatmoq, namoyish etmoq, namoyish qilmoq, norozilik bildirmoq

प्रदर्शित करना, आंदोलन करना, दर्शाना, दिखाना, प्रदर्शन करना

展示, 抗议, 演示, 示威, 示范, 表明

สาธิต, ชุมนุมประท้วง, ประท้วง, แสดง, แสดงให้เห็น

보여주다, 시연하다, 데모하다, 시위하다

göstərmək, nümayiş etdirmək, etiraz etmək, mitinq keçirmək

აჩვენება, აქციაზე მონაწილეობა, დემონსტრირება, პროტესტის გამოხატვა

দেখানো, প্রদর্শন করা, প্রতিবাদ করা, বিক্ষোভ করা

tregoj, demonstroj, demostroj, protestoj, shfaq

दाखवणे, प्रदर्शित करणे, आंदोलन करणे, प्रदर्शन करणे

देखाउनु, प्रदर्शन गर्नु, प्रदर्शित गर्नु, विरोध प्रदर्शन गर्नु

చూపించడం, చూపించు, ప్రదర్శన చేయడం, ప్రదర్శించడం, ప్రదర్శించు, విరోధం చేయడం

demonstrēt, parādīt, protestēt

காட்டுதல், காட்சிப்படுத்துதல், போராடு, போராட்டம் நடத்து, விளக்குதல்

demonstreerima, näitama, meeleavaldama, protestima

ցույց տալ, ցուցադրել, բողոքել, դեմոնստրել

nîşandan, demonstrasyon kirin, protesto kirin, pêşandan, pêşkêş kirin

להדגים، להציג، להפגין

عرض، إظهار، تظاهر، أظهر

نشان دادن، اعتراض، به نمایش گذاشتن، تظاهرات، نمایش دادن

دکھانا، ظاہر کرنا، مظاہرہ کرنا، نمائش کرنا

...

Traduzioni

Coniugazione

demonstriert · demonstrierte · hat demonstriert

Presente

demonstrier(e)⁵

demonstrierst

demonstriert

Passato

demonstrierte

demonstriertest

demonstrierte

Coniugazione