Definizione del verbo betanken

Definizione del verbo betanken (rifornire, rifornire di carburante): einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen; befüllen; tanken; bunkern; mit Kraftstoff befüllen; füllen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
betanken

betankt · betankte · hat betankt

Inglese fill up, refuel

/bəˈtaŋkən/ · /bəˈtaŋkt/ · /bəˈtaŋktə/ · /bəˈtaŋkt/

einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen; befüllen, tanken, bunkern, mit Kraftstoff befüllen, füllen

acc., (mit+D)

» Tom betankte das Auto. Inglese Tom put gas in the car.

Significati

a.einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, z. B. Benzin oder Diesel, füllen, befüllen, tanken, bunkern, mit Kraftstoff befüllen, füllen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., (mit+D)

  • jemand/etwas betankt etwas mit etwas

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Tom betankte das Auto. 
    Inglese Tom put gas in the car.
  • Das Flugzeug wurde gereinigt und betankt . 
    Inglese The airplane was cleaned and refueled.
  • Außerdem will die Bundes-Wehr ein Flugzeug schicken, das andere Flugzeuge in der Luft betanken kann. 
    Inglese Furthermore, the Bundeswehr wants to send an aircraft that can refuel other aircraft in the air.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese fill up, refuel
Russo заправлять, заправить
Spagnolo llenar, llenar el depósito, repostar
Francese ravitailler, avitailler, faire le plein, remplir de carburant
Turco yakıt doldurmak
Portoghese abastecer, reabastecer
Italiano rifornire, rifornire di carburante
Rumeno umple
Ungherese tankol
Polacco napełniać benzyną, napełnić benzyną, tankować
Greco γεμίζω
Olandese tanken
Ceco naplnit, tankovat
Svedese tanka
Danese betanke, tanke op
Giapponese 給油
Catalano abastir
Finlandese polttoaineen täyttö, tankata
Norvegese fylle drivstofftank
Basco tankatu
Serbo točiti
Macedone полнети
Sloveno napolniti
Slovacco tankovať
Bosniaco napuniti
Croato napuniti
Ucraino заправити
Bulgaro зареждам
Bielorusso заправіць
Indonesiano mengisi bensin
Vietnamita đổ xăng
Uzbeco yoqilg'ini to'ldirish
Hindi ईंधन भरना
Cinese 加油
Thailandese เติมน้ำมัน
Coreano 주유하다
Azerbaigiano yanacaq doldurmaq
Georgiano საწვავის შევსება
Bengalese জ্বালানি ভরানো
Albanese mbush karburant
Marathi इंधन भरणे
Nepalese ईन्धन भर्नु
Telugu ఇంధనాన్ని నింపడం
Lettone uzpildīt degvielu
Tamil எரிபொருள் நிரப்பு
Estone tankima
Armeno վառելիք լցնել
Curdo benzin zêdekirin
Ebraicoמילוי דלק
Araboتعبئة
Persianoسوخت‌گیری
Urduایندھن بھرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

betankt · betankte · hat betankt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740299

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betanken