Definizione del verbo beargwöhnen

Definizione del verbo beargwöhnen (guardare con sospetto, sospettare): misstrauisch betrachten; bezweifeln; misstrauen; nicht glauben (wollen); argwöhnen; in Zweifel ziehen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
beargwöhnen

beargwöhnt · beargwöhnte · hat beargwöhnt

Inglese distrust, be suspicious (of), feel suspicious (about), mistrust, suspect

/bəˈʔaʁkvøːnən/ · /bəˈʔaʁkvøːnt/ · /bəˈʔaʁkvøːntə/ · /bəˈʔaʁkvøːnt/

misstrauisch betrachten; bezweifeln, misstrauen, nicht glauben (wollen), argwöhnen, in Zweifel ziehen

acc.

Significati

a.misstrauisch betrachten, bezweifeln, misstrauen, nicht glauben (wollen), argwöhnen, in Zweifel ziehen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Traduzioni

Inglese distrust, be suspicious (of), feel suspicious (about), mistrust, suspect
Russo недоверие, подозревать
Spagnolo desconfiar, desconfiar de, mirar con desconfianza, sospechar
Francese soupçonner, méfiance
Turco şüpheyle bakmak
Portoghese desconfiar
Italiano guardare con sospetto, sospettare
Rumeno privi cu neîncredere
Ungherese gyanakodni
Polacco podejrzewać, patrzeć z nieufnością
Greco καχύποπτα, υποβλέπω
Olandese wantrouwig bekijken
Ceco nedůvěřovat
Svedese misstro, misstänka
Danese mistænke
Giapponese 疑いの目で見る
Catalano desconfiar
Finlandese epäillä, katsella epäluuloisesti
Norvegese mistenke
Basco mesfidatu, susmatu
Serbo sumnjičavo posmatrati
Macedone недоверливо гледање
Sloveno sumničavo opazovati
Slovacco nedôverčivo pozerať
Bosniaco sumnjati, sumnjičiti
Croato sumnjičavo promatrati
Ucraino недовірливо ставитися, підозрювати
Bulgaro подозрително разглеждане
Bielorusso падазрона глядзець
Indonesiano mencurigai
Vietnamita nghi ngờ, ngờ vực
Uzbeco gumon qilmoq, shubhalanmoq
Hindi शक करना, संदेह करना
Cinese 怀疑, 起疑
Thailandese ระแวง, สงสัย
Coreano 수상하게 여기다, 의심하다
Azerbaigiano şübhələnmək
Georgiano დაეჭვება, ეჭვობა
Bengalese সন্দেহ করা
Albanese dyshoj
Marathi शंका घेणे, संशय बाळगणे
Nepalese शंका गर्नु, सन्देह गर्नु
Telugu అనుమానించు, సందేహించు
Lettone turēt aizdomās
Tamil சந்தேகப்படு, சந்தேகிக்க
Estone kahtlustama, umbusaldama
Armeno կասկածել
Curdo guman kirin
Ebraicoלחשוד
Araboالشك
Persianoبدگمان بودن
Urduشک کرنا، مشکوک نظر سے دیکھنا
...

Traduzioni

Coniugazione

beargwöhnt · beargwöhnte · hat beargwöhnt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714576

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beargwöhnen