Definizione del verbo atomisieren

Definizione del verbo atomisieren (atomizzare, polverizzare): ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen; zerbröckeln; unterteilen; krümeln con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
atomisieren

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Inglese atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke

/a.toːmiˈziːʁən/ · /a.toːmiˈziːʁt/ · /a.toːmiˈziːʁtə/ · /a.toːmiˈziːʁt/

ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln

acc.

» Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . Inglese Through new elections, they would be atomized.

Significati

a.ein Objekt in kleine Teile zerteilen
b.ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
z.teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . 
    Inglese Through new elections, they would be atomized.
  • Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert . 
    Inglese In the explosion of an atomic bomb, it is atomized itself.
  • Nach dem Anlegen einer Hochspannung wird durch überspringende Funken Probenmaterial atomisiert und die Atome durch die Energiezufuhr zu Lichtemission angeregt. 
    Inglese After the creation of a high voltage, sample material is atomized by jumping sparks, and the atoms are excited to light emission through energy supply.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
Russo распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
Spagnolo atomizar
Francese atomiser, pulvériser
Turco atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
Portoghese atomizar
Italiano atomizzare, polverizzare
Rumeno atomiza, fragmenta
Ungherese atomizál
Polacco atomizować, rozdrabniać
Greco ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Olandese atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Ceco atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Svedese atomisera, splittra
Danese atomisere, opdele
Giapponese 分解する, 原子化, 粉砕する
Catalano atomitzar
Finlandese atomisoida, hajottaa, pirstoa
Norvegese atomisere, dele opp
Basco atomizatu
Serbo atomizovati, raspasti se, razložiti
Macedone атомизира, разделување, распаѓање
Sloveno atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Slovacco atomizovať, rozložiť
Bosniaco atomizirati, raspršiti
Croato atomizirati, razbiti, razložiti
Ucraino атомізувати, дробити, розбивати
Bulgaro атомирам, разделям, раздробявам
Bielorusso атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Indonesiano mengatomisasi
Vietnamita nguyên tử hóa, phân tách thành nguyên tử
Uzbeco atomizatsiya qilmoq, atomlashtirmoq
Hindi एटॉमाइज़ करना
Cinese 原子化
Thailandese อะตอมไมเซชัน
Coreano 원자화하다
Azerbaigiano atomlaşdırmaq
Georgiano ატომიზება
Bengalese অণু ভাঙা, অ্যাটমাইজ করা
Albanese atomizoj
Marathi अणुभंग करणे, एटोमायझ करणे
Nepalese अणुकरण, एटमाइज गर्नु
Telugu అటోమైజ్ చేయడం
Lettone atomizēt
Tamil அணுவாக்கம் செய்யுதல், அணுவாக்கு
Estone atomiseerima
Armeno ատոմիզացնել
Curdo atomîze kirin
Ebraicoאטומיזציה، לפרק، לשבור
Araboتحليل، تفتيت
Persianoاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
Urduایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا
...

Traduzioni

Coniugazione

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499546, 499546

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atomisieren