Definizione del verbo arretieren
Definizione del verbo arretieren (arrestare, bloccare): jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen; blockieren; feststellen; in Haft nehmen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
arretieren
·
arretiert
·
hat arretierte
arretiert
arrest, lock, stop, block, clamp, detain, fix, locate in position, lock in place, secure
/aʁˈʁeːtiːʁən/ · /aʁˈʁeːtiːʁt/ · /aʁˈʁeːtiːʁtə/ · /aʁˈʁeːtiːʁt/
jemanden festnehmen, verhaften; bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen; festnehmen, blockieren, feststellen, in Haft nehmen
(acc.)
» Wir müssen es arretieren
. We have to stop it.
Significati
- a.jemanden festnehmen, verhaften, festnehmen, ergreifen, verhaften
- b.bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen, blockieren, festmachen, feststellen, fixieren, sperren
- z.feststellen, in Haft nehmen, sichern, gefangen nehmen, festnehmen, verhaften
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ ergreifen ≡ festnehmen ≡ verhaften
- b.≡ blockieren ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ fixieren ≡ sperren
- z.≡ einkassieren ≡ festnehmen ≡ feststellen ≡ inhaftieren ≡ sichern ≡ verhaften
Sinonimi
Frasi di esempio
- Wir müssen es
arretieren
.
We have to stop it.
- Bevor ich mich
arretieren
lasse, nehme ich Gift.
Before I let myself be arrested, I will take poison.
- Ich will, dass Tom wegen Mordes
arretiert
wird.
I want Tom to be arrested for murder.
- Die Mutter
arretiert
mit einer flinken Handbewegung den Rollator und sieht uns neugierig an.
The mother stops the walker with a quick hand movement and looks at us curiously.
Frasi di esempio
Traduzioni
- arrest, lock, stop, block, clamp, detain, fix, locate in position, ...
арестовать, задерживать, зафиксировать, арестовывать, арретировать, задержать, закрепить, застопоривать, ...
arrestar, bloquear, detener, fijar, parar
arrêter, bloquer, fixer, immobiliser, interpeller
gözaltına almak, kilitlenmek, sabitlenmek, tutuklamak
prender, detenção, fixar
arrestare, bloccare, fissare
prinde, aresta, fixa
letartóztat, rögzíteni
aresztować, zatrzymać, aretować, blokować, unieruchomić, zaaresztować, zablokować
ασφαλίζω, κρατώ, σταθεροποιώ, συλλαμβάνω, φράζω
vastzetten, arresteren, bevestigen, vastnemen
aretovat, arrestovat, upevňovat, upevňovatnit, uzamknout, zaaretovat, zadržet, zafixovat
arrestera, gripa, låsa fast
anholde, arrestere, blokere, fastgøre
固定する, 拘束する, 留める, 逮捕する
arrestar, detenir, fixar, immobilitzar
kiinnittää, pidättää, vangita
arrestere, låse fast, pågripe, sikre
atxilotu, finkatzea, lotzea
fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
апсење, задржување, запирање
aretirati, pridržati, pritrditi, zakleniti
arrestovať, uzamknúť, zadržať, zafixovať
fiksirati, privođenje, uhapsiti, zaključati
fiksirati, prikazati, uhititi, zaključati
арештовувати, закріпити, затримувати, фіксувати
арестувам, задържам, заключвам, фиксирам
арэставаць, замацаванне, затрымаць
menahan, menangkap, mengikat, mengunci
bắt, bắt giữ, cố định, khóa
hibsga olish, mahkamlashtirmoq, qo'lga olish, qulflamoq
गिरफ्तार करना, हिरासत में लेना
固定, 拘捕, 逮捕, 锁定
คุมตัว, จับกุม, ตรึง, ล็อก
검거하다, 고정하다, 잠그다, 체포하다
bağlamaq, həbs etmək, kilidləmək
დაკავება, დაკეტვა, დაპატიმრება, ფიქსირება
আটক করা, গ্রেপ্তার করা, লক করা
arrestoj, fikso, mbyll, ndaloj
अटक करणे, ताब्यात घेणे, लॉक करणे, स्थिर करणे
गिरफ्तार गर्नु, ताला लगाउन, समात्नु
అరెస్టు చేయడం, లాక్ చేయడం
aizslēgt, apcietināt, arestēt, nostiprināt
கைது செய்ய, பூட்டு
arreteerima, fikseerima, lukustama, vahistama
հաստացնել, ձերբակալել, փակել
destgîr kirin, kilîd kirin
להשיג، לנעול، לעצור
احتجاز، اعتقال، تثبيت
بازداشت کردن، دستگیر کردن، محکم کردن
بند کرنا، حراست میں لینا، روکنا، گرفتار کرنا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·arretiert
· hatarretierte
arretiert
Presente
arretier(e)⁵ |
arretierst |
arretiert |
Passato
arretierte |
arretiertest |
arretierte |
Coniugazione