Definizione del verbo anpinnen

Definizione del verbo anpinnen (fissare, fissare con puntine): mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
an·pinnen

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Inglese fasten, pin

/ˈanˌpɪnən/ · /pɪnːt an/ · /ˈpɪn.tə an/ · /anɡəˈpɪnnt/

mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen

acc., an+A

» Der Wochenspeiseplan der Betriebskantine wird bei uns jeden Montag am schwarzen Brett im Foyer angepinnt . Inglese The weekly menu plan of the company cafeteria is pinned up here every Monday on the bulletin board in the foyer.

Significati

a.mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

acc., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Der Wochenspeiseplan der Betriebskantine wird bei uns jeden Montag am schwarzen Brett im Foyer angepinnt . 
    Inglese The weekly menu plan of the company cafeteria is pinned up here every Monday on the bulletin board in the foyer.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese fasten, pin
Russo закрепить, прикрепить
Spagnolo clavar, fijar
Francese fixer, punaiser, épingler
Turco raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Portoghese fixar, prender
Italiano fissare, fissare con puntine, pinnare
Rumeno fixa, prinde
Ungherese rögzíteni, tűzni
Polacco przypiąć
Greco καρφώνω, σφηνώνω
Olandese opprikken, vastpinnen
Ceco připevnit
Svedese fästa, nåla
Danese fastgøre, hæfte
Giapponese 留める, ピン留めする
Catalano fixar, subjectar
Finlandese kiinnittää
Norvegese feste, hefte
Basco lotu, pinatu
Serbo prikvačiti, zakovati
Macedone прикрепување
Sloveno pripeti, pritrditi
Slovacco pripevniť
Bosniaco prikvačiti, zakovati
Croato prikvačiti, zakvačiti
Ucraino закріпити, прикріпити
Bulgaro закрепвам, прикрепям
Bielorusso прыкалаць, прыпісаць
Indonesiano menyematkan
Vietnamita ghim, ghim lên
Uzbeco igna bilan mahkamlash
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Cinese 用图钉固定, 钉在
Thailandese ติดหมุด, ปักหมุด
Coreano 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Azerbaigiano sancaqlamaq
Georgiano ქინძისთავით დამაგრება
Bengalese পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albanese fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Marathi पिन लावणे
Nepalese पिन लगाउनु
Telugu పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Lettone piespraust
Tamil பின் போடு
Estone nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Armeno ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Curdo bi pînokê girêdan
Ebraicoלהצמיד، לסמן
Araboتثبيت، تدبيس
Persianoسنجاق کردن، پین کردن
Urduپین، چپکانا
...

Traduzioni

Coniugazione

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 924057