Definizione del verbo abebben

Definizione del verbo abebben (calare, attenuarsi): schwächer werden; abnehmen; abnehmen; abflauen; abklingen; abschwächen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

ab·ebben

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

fade, subside, abate, die away, die down, diminish, ebb, ebb away, fade away, rage oneself out, recede

/ˈapʔɛbən/ · /ʔɛpt ˈap/ · /ʔɛptə ˈap/ · /ˈapɡəʔɛpt/

schwächer werden; abnehmen; abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen

» Die Flüchtlingsflut will nicht abebben . The influx of refugees does not want to subside.

Significati

a.schwächer werden, abnehmen, abnehmen, abflauen, abklingen, abschwächen

z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

a.≡ abflachen ≡ abflauen ≡ abklingen ≡ abnehmen ≡ abschwächen ≡ nachlassen ≡ verebben ≡ zurückgehen

Sinonimi

Frasi di esempio

Die Flüchtlingsflut will nicht abebben .
The influx of refugees does not want to subside.
Die Flut wird abebben und das Land wieder freigeben.
The flood will recede and the land will be freed again.
Aus den südlichen Vorstädten, die außerhalb der Stadtmauern lagen, hörten sie Gefechtslärm, der vor Einbruch der Dunkelheit abebbte .
From the southern suburbs, which lay outside the city walls, they heard the sounds of combat that faded before the onset of darkness.
Bald ebben die Gefühle ab und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.
Soon the feelings will fade and everyday life will enter their relationship.

Frasi di esempio

Traduzioni

fade, subside, abate, recede, die away, die down, diminish, ebb, ...

уменьшаться, идти на убыль, затихать, ослабевать, пойти на убыль, спадать, спасть, стихать, ...

disminuir, amainar, aplacarse, debilitarse, decrecer, ir disminuyendo, sosegarse

diminuer, baisser, s'affaiblir, s'atténuer, s'estomper

azalmak, dinmek, düşmek, sönmek, yatışmak, zayıflamak

cessar, diminuir, baixar, reduzir

calare, attenuarsi, abbassarsi, calmarsi, decrescere, diminuire, placarsi, scemare

se diminua, se reduce, slăbi

elhalványul, csökken, elhalványulni, gyengülni

cichnąć, mijać, minąć, opadać, opaść, osłabnąć, przechodzić, przejść, ...

ατονώ, εξασθένηση, εξασθενώ, καταλαγιάζω

afnemen, verzwakken, afebben, afzwakken, luwen, wegebben

ustupovat, opadat, opadatdnout, slábnout

minka, avta, ebba ut

formindske, aftage, ebbe ud, svinde

弱まる, 減少する

disminuir, afeblir, afluixar, calmar-se, decreixer

vaimentua, heikentyä

diminere, avta, minke

ahultu, intentsitatea galtzea, jaitsi, murriztu

opadati, oslabiti, slabiti

ослабнува, ослабнување

oslabeti, slabeti, upadati

slabnúť, oslabiť, ustupovať, ustúpiť

slabiti, opadati, oslabiti

slabiti, oslabiti, umanjiti

вщухати, зменшуватися, ослабнути

намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване

аслабнуць, заслабнуць, зменшацца

berkurang, melemah, menurun, mereda

giảm, lắng xuống, dịu bớt, suy giảm

kamaymoq, pasaymoq, susaymoq

कम होना, घटना, मंद पड़ना, शांत होना

减少, 减弱, 消退, 缓和

ลดลง, ซาลง, ทุเลา, อ่อนลง

가라앉다, 감소하다, 약해지다, 잦아들다, 줄다

azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək

კლებება, სუსტდება, ქვეითდება, შესუსტება, ჩაცხრობა

কম হওয়া, কমা, কমে যাওয়া, শান্ত হওয়া, শিথিল হওয়া

ulet, dobësohem, zbehem, zvogëlohem

कमी होणे, ओसरणे, घटणे, शांत होणे

कम हुनु, ओसरिनु, घट्नु, शिथिल हुनु

తగ్గడం, తగ్గిపోవు, శమించు, శాంతపడడం

mazināties, atslābt, noplakt, samazināties

குறைவாகுதல், குறைய, தணிய, தணையுதல்

nõrgenema, vaibuma, vähenema

նվազել, թուլանալ, փոքրանալ

kêm bûn, kêm kirin, kêmkirin, lawaz bûn

לְהִתְפַּשֵּׁט، להיחלש

انحسار، تراجع، يضعف

ضعیف شدن، کاهش یافتن، کم شدن

مدھم ہونا، کم ہونا، کم کرنا، کمزور ہونا

...

Traduzioni

Coniugazione

ebbt ab · ebbte ab · ist abgeebbt

Presente

ebb(e)⁵	ab
ebbst	ab
ebbt	ab

Passato

ebbte	ab
ebbtest	ab
ebbte	ab

Coniugazione