Traduzione del sostantivo tedesco Mischung

Traduzione del sostantivo tedesco Mischung: miscela, combinazione, composto, fusione, impasto, mescolanza, miscelazione, miscuglio per molte lingue con traduzioni e significati nel dizionario di traduzione.

B1 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Mischung, die

Traduzioni

Inglese mixture, blend, combination, mix, blending, composition, mixing, temper, ...
Russo смесь, смешение, сочетание, комбинация, кроссиро́вка, смешивание
Spagnolo mezcla, combinación, mixtión, mixtura
Francese mélange, amalgame, combinaison, composé, mixage, mixtion
Turco karışım, miks
Portoghese mistura, composição, composto
Italiano miscela, combinazione, composto, fusione, impasto, mescolanza, miscelazione, miscuglio, ...
Rumeno amestec, amalgam, hibriditate, melanj, mixtură, tentă
Ungherese keverék, színkeverék, összeállítás
Polacco mieszanka, melanż, mieszanie, mieszanina, mieszanka kolorów, połączenie
Greco μείγμα, ανάμειξη, μείγμα χρωμάτων, μείξη
Olandese mengsel, mengeling, mix, het mengen, melange of, menging
Ceco směs, kombinace
Svedese blandning, kombination, röra
Danese blanding, kombination
Giapponese ミクスチャー, 混合, 混合物
Catalano mescla, barreja, combinació
Finlandese sekoitus, seos, väriseos, yhdistelmä
Norvegese blanding, kombinasjon
Basco nahasketa, konbinazioa, nahaste
Serbo mešavina, kombinacija
Macedone мешавина, комбинација, смешавина
Sloveno mešanica
Slovacco zmiešanie, mix, zmes, zmiešanina
Bosniaco mješavina
Croato mješavina, kombinacija
Ucraino суміш, мішання
Bulgaro комбинация, смес, смесване
Bielorusso сумесь, змешванне, сумесь колераў
Indonesiano campuran, campuran warna
Vietnamita hỗn hợp, hỗn hợp màu
Uzbeco aralashma, rang aralashmasi
Hindi मिश्रण, रंग मिश्रण
Cinese 混合物, 颜色混合
Thailandese ส่วนผสม, การผสมสี
Coreano 혼합, 색상 혼합
Azerbaigiano qarışım, qarışıq, rəng qarışığı
Georgiano ნარევი, ფერების ნარევი, შერევა
Bengalese মিশ্রণ, রঙের মিশ্রণ
Albanese përzierje, përzierje ngjyrash
Marathi मिश्रण, रंग मिसळ
Nepalese मिश्रण, रंगहरूको मिश्रण
Telugu మిశ్రమం, రంగుల కలయిక
Lettone maisījums, krāsu sajaukums
Tamil கலவை, வண்ண கலப்பு
Estone segu, värvi segu
Armeno խառնուրդ, գույնի խառնուրդ
Curdo hevkirin, hevkirina rengê, hevpeyvîn
Ebraicoתערובת، שילוב
Araboخليط، مزيج، خلط، مزج
Persianoترکیب، مخلوط
Urduمخلوط، ترکیب

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände; Vermischung

Traduzioni

Inglese blend, combination, mixture
Greco μείγμα, μείξη
Polacco mieszanka, połączenie
Rumeno amestec
Russo смешение, комбинация, смешивание, сочетание
Svedese blandning, kombination, röra
Turco karışım, miks
Portoghese composição, mistura
Italiano combinazione, miscela
Francese combinaison, mélange
Ungherese keverék, összeállítás
Spagnolo combinación, mezcla
Ceco kombinace, směs
Ucraino мішання, суміш
Olandese mengeling, mix
Norvegese blanding, kombinasjon
Finlandese sekoitus, yhdistelmä
Bielorusso змешванне, сумесь
Bulgaro комбинация, смес
Croato kombinacija, mješavina
Basco konbinazioa, nahasketa
Bosniaco mješavina
Giapponese ミクスチャー, 混合
Slovacco zmes, zmiešanie
Sloveno mešanica
Danese blanding, kombination
Catalano combinació, mescla
Macedone комбинација, смешавина
Serbo kombinacija, mešavina
Hindi मिश्रण
Coreano 혼합
Uzbeco aralashma
Marathi मिश्रण
Lettone maisījums
Curdo hevkirin
Bengalese মিশ্রণ
Tamil கலவை
Cinese 混合物
Estone segu
Armeno խառնուրդ
Telugu మిశ్రమం
Vietnamita hỗn hợp
Thailandese ส่วนผสม
Georgiano შერევა
Nepalese मिश्रण
Azerbaigiano qarışım
Indonesiano campuran
Albanese përzierje
Araboخليط، مزيج
Persianoترکیب، مخلوط
Urduترکیب، مخلوط
Ebraicoשילוב، תערובת
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Wissenschaft] Gemisch von mindestens zwei Stoffen; Gemisch, Mixtur, Stoffgemisch, Stoffmischung

Traduzioni

Inglese mixture, mix
Greco μείγμα
Catalano barreja, mescla
Russo смесь
Svedese blandning
Ceco směs
Turco karışım
Portoghese mistura
Italiano miscela
Francese mélange
Ungherese keverék
Spagnolo mezcla
Ucraino суміш
Polacco mieszanka
Rumeno amestec
Olandese mengsel
Norvegese blanding
Finlandese seos
Bielorusso сумесь
Bulgaro смес
Croato mješavina
Basco nahaste
Bosniaco mješavina
Giapponese 混合物
Slovacco zmiešanina
Sloveno mešanica
Danese blanding
Macedone мешавина
Serbo mešavina
Hindi मिश्रण
Coreano 혼합
Uzbeco aralashma
Marathi मिश्रण
Lettone maisījums
Curdo hevpeyvîn
Bengalese মিশ্রণ
Tamil கலவை
Cinese 混合物
Estone segu
Armeno խառնուրդ
Telugu మిశ్రమం
Vietnamita hỗn hợp
Thailandese ส่วนผสม
Georgiano ნარევი
Azerbaigiano qarışıq
Indonesiano campuran
Albanese përzierje
Araboخليط
Persianoترکیب
Urduمخلوط
Ebraicoתערובת
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

[Wissenschaft] Mischung zweier oder mehrerer Farben; Vermischung, Farbmischung

Traduzioni

Inglese blend, mixture
Russo смесь, смешение, сочетание
Svedese blandning
Turco karışım
Portoghese mistura
Greco μείγμα χρωμάτων
Italiano combinazione, miscela
Francese mélange
Ungherese keverék, színkeverék
Spagnolo mezcla
Ceco směs
Ucraino мішання, суміш
Polacco mieszanka kolorów
Rumeno amestec
Olandese mengsel, mix
Norvegese blanding
Finlandese sekoitus, väriseos
Bielorusso сумесь колераў
Bulgaro комбинация, смесване
Croato mješavina
Basco nahasketa
Bosniaco mješavina
Giapponese ミクスチャー, 混合
Slovacco mix, zmiešanie
Sloveno mešanica
Danese blanding
Catalano mescla
Macedone мешавина
Serbo mešavina
Hindi रंग मिश्रण
Coreano 색상 혼합
Uzbeco rang aralashmasi
Marathi रंग मिसळ
Lettone krāsu sajaukums
Curdo hevkirina rengê
Bengalese রঙের মিশ্রণ
Tamil வண்ண கலப்பு
Cinese 颜色混合
Estone värvi segu
Armeno գույնի խառնուրդ
Telugu రంగుల కలయిక
Vietnamita hỗn hợp màu
Thailandese การผสมสี
Georgiano ფერების ნარევი
Nepalese रंगहरूको मिश्रण
Azerbaigiano rəng qarışığı
Indonesiano campuran warna
Albanese përzierje ngjyrash
Araboخليط
Persianoترکیب
Urduترکیب، مخلوط
Ebraicoתערובת
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese blend, blending, combination, composition, mix, mixing, mixture, temper, amalgam, assortment, compound, grading, intermixture, medley, syncrisis
Spagnolo mezcla, mixtión, mixtura
Francese amalgame, composé, mixage, mixtion, mélange
Italiano composto, fusione, impasto, mescolanza, miscela, miscelazione, miscuglio, misto, mistura, mix
Polacco melanż, mieszanie, mieszanina, mieszanka
Portoghese composto, mistura
Russo кроссиро́вка, смесь
Danese blanding
Greco ανάμειξη
Finlandese sekoitus, seos
Ungherese keverék
Olandese het mengen, melange of, mengeling, menging, mengsel
Norvegese blanding
Rumeno amalgam, hibriditate, melanj, mixtură, tentă
Araboخلط، خليط، مزج، مزيج

Sinonimi

a.≡ Vermischung
b.≡ Gemisch ≡ Mixtur ≡ Stoffgemisch ≡ Stoffmischung
c.≡ Farbmischung ≡ Vermischung

Sinonimi

Declinazione

Mischung · Mischungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20621, 20621, 20621