Sinonimi del sostantivo tedesco Wuchs

Sinonimi sostantivo tedesco Wuchs (crescita, sviluppo): Anpflanzung, Anzucht, Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur, Wachstum con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Wuchs, der

Sinonimi

a.≡ Wachstum
b.≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur
c.≡ Anpflanzung ≡ Anzucht

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Pflanzen] die Entwicklung, das Größerwerden von Pflanzen, Tieren, Menschen; Wachstum

Sinonimi

≡ Wachstum

Sotto-termini

≡ Aufwuchs ≡ Bartwuchs ≡ Bewuchs ≡ Haarwuchs ≡ Pflanzenwuchs
b. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

die Art, das Erscheinungsbild von etwas Gewachsenem; Gestalt, Habitus, Körperbau, Statur

Sinonimi

≡ Gestalt ≡ Habitus ≡ Körperbau ≡ Statur

Termini generici

≡ Art ≡ Erscheinungsbild ≡ Form

Sotto-termini

≡ Auswuchs ≡ Kleinwuchs ≡ Misswuchs ≡ Riesenwuchs ≡ Wildwuchs ≡ Zwergwuchs
c. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

[Pflanzen] die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung; Anpflanzung, Anzucht

Sinonimi

≡ Anpflanzung ≡ Anzucht
z. sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e

Traduzioni

Inglese growth, appearance, build, cluster, development, figure, form, stature, ...
Russo рост, развитие, внешний вид, выросшее
Spagnolo crecimiento, desarrollo, estatura, figura, vegetación
Francese croissance, développement, membrure, stature, taille, végétation
Turco büyüme, gelişim, bitki örtüsü, boy bos, endam
Portoghese crescimento, desenvolvimento, estatura, talhe, vegetação
Italiano crescita, sviluppo, aspetto, corporatura, figura, forma, statura
Rumeno creștere, aspect, dezvoltare, plantare
Ungherese növekedés, fejlődés, kinézet, növényzet
Polacco wzrost, kształt, pokrój, porost, przyrost, rozrost, rozwój, roślinność, ...
Greco ανάπτυξη, ανάστημα, βλάστηση, κορμοστασιά, μεγέθυνση, μορφή, φυτική ανάπτυξη
Olandese groei, aanplant, gestalte, ontwikkeling, uiterlijk, wasdom
Ceco růst, vzrůst, postava, vzhled, výsadba, vývoj
Svedese växt, tillväxt, kroppsbyggnad, utseende, utveckling, växtform, växtlighet
Danese vækst, udvikling, planter
Giapponese 成長, 姿, 植物の成長, 発展
Catalano creixement, aspecte, desenvolupament, plantació
Finlandese kasvu, kasvusto, kehitys, ulkonäkö
Norvegese vekst, utvikling, planting
Basco garapena, hazkunde, hazkundea, landare
Serbo rast, rasad, rastuća biljka, razvoj
Macedone раст, развој
Sloveno rast, rastišče, rastoča rastlina, razvoj, videz
Slovacco rast, vývoj
Bosniaco rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Croato rast, izgled, raslinje, rastuća biljka, razvoj
Ucraino ріст, вегетація, розвиток, рослинність, форма
Bulgaro растеж, засаждане, израстване, развитие, растителност
Bielorusso рост, выгляд, развіццё, расліна
Indonesiano pertumbuhan, perkembangan, tinggi
Vietnamita tăng trưởng, chiều cao, phát triển
Uzbeco o'sish, bo'y, rivojlanish
Hindi विकास, कद, वृद्धि
Cinese 体型, 发育, 成长, 生长
Thailandese การเติบโต, การเจริญเติบโต, ส่วนสูง
Coreano 성장, 발달, 키
Azerbaigiano boy, böyüm, böyümə, inkişaf
Georgiano ზრდა, განვითარება, სიმაღლე
Bengalese বৃদ্ধি, উচ্চতা, বিকাশ
Albanese rritje, gjatësia, zhvillim
Marathi विकास, उंची, वाढ
Nepalese वृद्धि, उचाइ, विकास
Telugu వృద్ధి, ఎత్తు, పెరుగుదల
Lettone augšana, attīstība, augums
Tamil உயரம், வளர்ச்சி, விருத்தி
Estone areng, kasv, kasvamine, kõrgus
Armeno աճ, բարձրություն, զարգացում
Curdo mezinbûn, bilindî
Ebraicoגדילה، התפתחות، צורת גידול، צמחייה
Araboنمو، تطور، شكل، قامة، قوام، نباتات
Persianoرشد، توسعه، ظاهر، نمو
Urduبڑھوتری، ترقی، رشد، نباتات، نمو
...

Traduzioni

Declinazione

Wuchses · Wüchse

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270189, 270189, 270189