Sinonimi del sostantivo tedesco Hering

Sinonimi sostantivo tedesco Hering (aringa, picchetto): Hänfling, Kümmerling, Mickerling, Pfahl, Pflock, Schmachtlappen, Spargeltarzan, Spinnewipp, Zeltnagel, Zeltpflock con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Hering, der

Sinonimi

b.≡ Pfahl ≡ Pflock ≡ Zeltnagel ≡ Zeltpflock
c.≡ Hänfling ≡ Kümmerling ≡ Mickerling ≡ Schmachtlappen ≡ Spargeltarzan ≡ Spinnewipp

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

[Tiere] Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten; Clupea harengus

Termini generici

≡ Fisch ≡ Seefisch ≡ Speisefisch

Sotto-termini

≡ Bismarckhering ≡ Brathering ≡ Ihle ≡ Matjeshering ≡ Salzhering
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren; Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock

Sinonimi

≡ Pfahl ≡ Pflock ≡ Zeltnagel ≡ Zeltpflock

Termini generici

≡ Campingausrüstung
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

sehr dünne Person; Hänfling, halbe Portion, Strich in der Landschaft, schmales Handtuch, Spargeltarzan

Sinonimi

≡ Hänfling ≡ Kümmerling ≡ Mickerling ≡ Schmachtlappen ≡ Spargeltarzan ≡ Spinnewipp
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese herring, tent peg, matchstick, peg, slim person, stake, very thin person
Russo сельдь, колышек, селёдка, худой
Spagnolo arenque, delgado, flaco, piqueta, piquete
Francese hareng, piquet, maigre, piquet de tente, sardine
Turco kazık, ringa, ringa balığı, çadır çivisi, çok zayıf kişi
Portoghese arenque, estaca, magra, sardinha
Italiano aringa, picchetto, acciuga, baccalà, paletto, persona molto magra
Rumeno cârlig, hering, scrumbie, slab, slabă, țâr
Ungherese hering, nagyon vékony személy, sátorcövek, sátorpeg
Polacco śledź, chudy
Greco ρέγκα, πάσσαλος, παλούκι, πολύ λεπτός
Olandese haring, dun, lange slungel, piek, tentstok
Ceco sleď, hubený člověk, kolík, slaneček, stanový kolík
Svedese sill, benrangel, speta, spinkig, tältpinn, tältpinne, tältspik
Danese sild, pløk, spinkel
Giapponese ニシン, ペグ, 痩せた人
Catalano areng, estaca, persona molt prima
Finlandese silli, hoikka, maapähkinä
Norvegese sild, teltplugg, spinkel
Basco izugarri mehe, palo, sardina
Serbo mršava osoba, sardina, šatorac
Macedone колец, многу тенка личност, харинга, херинга
Sloveno klin, kolček, slanik, sled, sleda, suha oseba
Slovacco chudý človek, haring, kolík, sardinka, sleď
Bosniaco mršava osoba, mršavac, riba, sardina, šatorac
Croato haringa, mršava osoba, mršavac, sleđ, srdele, šatorni klin
Ucraino Оселедець, кол, оселедець, худий
Bulgaro колче, много тънък човек, салака
Bielorusso досыць тонкі чалавек, кол, сельдь
Indonesiano haring
Vietnamita cá trích
Uzbeco seldi
Hindi हेरिंग
Cinese 鲱鱼
Thailandese เฮอริ่ง
Coreano 청어
Azerbaigiano haring
Georgiano ხერინგი
Bengalese হারিং
Albanese hareng
Marathi हेरिंग
Nepalese हरिङ
Telugu హేరింగ్
Lettone siļķe
Tamil ஹெரிங்
Estone heeringas
Armeno խարինգ
Curdo hareng
Ebraicoהרינג، רזה
Araboرنجة، رنكة، سمكة الرنجة، شخص نحيف، وتد
Persianoلاغر، ماهی هیرینگ، میخ چادر
Urduبہت پتلا شخص، کھونٹا، ہرنگ
...

Traduzioni

Declinazione

Herings · Heringe

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5139, 5139, 5139