Sinonimi del sostantivo tedesco Fehde

Sinonimi sostantivo tedesco Fehde (faida, contesa): Auseinandersetzung, Feindschaft, Feindseligkeit, Gefecht, Gegnerschaft con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Fehde, die

Sinonimi

a.≡ Auseinandersetzung ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Gefecht ≡ Gegnerschaft

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; Streithandlung mit Waffengewalt; Feindschaft, Gefecht, Auseinandersetzung, Feindseligkeit

Sinonimi

≡ Auseinandersetzung ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Gefecht ≡ Gegnerschaft

Termini generici

≡ Streiterei
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Traduzioni

Inglese vendetta, feud, conflict
Russo конфликт, вражда, вражда́, междоусо́бица, ра́спря
Spagnolo feudo, hostilidad, pelea, rencor, rivalidad, vendetta
Francese querelle, conflit, duel, faide, feud
Turco kan davası, düşmanlık, çatışma
Portoghese conflito, briga, conflito armado, disputa, rivalidade
Italiano faida, contesa, duello, ostilità, tenzone
Rumeno conflict, conflict armat, duel, duelă, rivalitate
Ungherese viszály, ellenségeskedés, hadi viszály, harc, vérbosszú
Polacco spór, waśń, spór zbrojny, zatarg
Greco αντιπαράθεση, βεντέτα, εχθρότητα, μακροχρόνια έχθρα
Olandese conflict, ruzies, strijd, twist, vete, vijandigheid, vijandschap
Ceco krvavá vendeta, krvavý spor, rozepře, spor, spory, svár
Svedese fejd, strid
Danese fejde
Giapponese 抗争, 争い
Catalano conflicte, hostilitat, venjança
Finlandese kiista, kosto, riita, veritaistelu
Norvegese feide
Basco borroka, konfliktu, liskar
Serbo obračun, sukob
Macedone конфликт, спор
Sloveno konflikt, sovraštvo, spopad
Slovacco krvavá vendeta, krvavý spor, nepriateľstvo, spory
Bosniaco fejda, feuda, sukob
Croato obračun, sukob
Ucraino конфлікт, ворожнеча, суперечка
Bulgaro конфликт, вражда
Bielorusso супрацьстаянне, ворагаванне
Indonesiano permusuhan, perselisihan
Vietnamita mối thù, tranh chấp kéo dài
Uzbeco dushmanlik, nizo
Hindi विवाद, शत्रुता
Cinese 世仇, 宿怨, 长期纷争
Thailandese ความขัดแย้ง, ความบาดหมาง, ความแค้น
Coreano 장기 다툼, 피의 원한
Azerbaigiano dava, düşmənçilik, münaqişə
Georgiano სიძულვილი
Bengalese বিবাদ, শত্রুতা
Albanese gjakmarrje, mosmarrëveshje
Marathi विवाद, शत्रुत्व
Nepalese द्वेष, विवाद
Telugu వివాదం, శత్రుత్వం
Lettone naids, strīds
Tamil சண்டை, விவாதம்
Estone riid, vaen, vaenu
Armeno վեճ
Curdo duşmanî, têkoşîn
Ebraicoמאבק، סכסוך
Araboنزاع، خصومة، عداء، قتال، نزاع مسلح
Persianoخصومت، دشمنی، عداوت
Urduتنازعہ، جھگڑا، دشمنی، عداوت
...

Traduzioni

Declinazione

Fehde · Fehden

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36390