Sinonimi del sostantivo tedesco Bereich

Sinonimi sostantivo tedesco Bereich (area, campo): Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Lage, Land, Raum, Ring, Territorium, Umkreis, Zone con sinonimi, contrari, termini correlati e descrizioni nel Thesaurus.

B1 · sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -e

Bereich, Bereich, der, das

Sinonimi

a.≡ Areal ≡ Domäne ≡ Gebiet ≡ Gelände ≡ Kreis ≡ Land ≡ Raum ≡ Territorium ≡ Umkreis ≡ Zone
c.≡ Lage
d.≡ Ring

⁴ uso raro


Riepilogo
a. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -e

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium, Raum, Gelände, Gebiet, Kreis

Sinonimi

≡ Areal ≡ Domäne ≡ Gebiet ≡ Gelände ≡ Kreis ≡ Land ≡ Raum ≡ Territorium ≡ Umkreis ≡ Zone

Sotto-termini

≡ Problembereich ≡ Wehrbereich ≡ Erfahrungsbereich ≡ Frequenzbereich ≡ Schwenkbereich ≡ Darmbereich ≡ Hörbereich ≡ Dienstbereich ≡ Sanitärbereich ≡ Kreuzungsbereich ≡ Individualbereich ≡ Wohnbereich ≡ Geschäftsbereich ≡ Machtbereich ≡ Genitalbereich
b. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -e
c. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -e

[Lebensmittel] Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden; Lage

Sinonimi

≡ Lage

Termini generici

≡ Anbaugebiet

Sotto-termini

≡ Einzellage
d. sostantivo · maschile · neutro · regolare · -s, -e

[Wissenschaft] eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen; Ring

Sinonimi

≡ Ring
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Traduzioni

Inglese area, field, domain, realm, region, sphere, block, district, ...
Russo область, сфера, район, диапазон, отдел
Spagnolo área, campo, sector, zona, dominio, alcance, anillo, competencia, ...
Francese domaine, secteur, zone, aire, région, sphère, branche, compartiment, ...
Turco alan, bölge, saha, sektör, çevre, Bölge, bölüm, kesim
Portoghese área, domínio, campo, zona, alcance, anel, gama, ramo, ...
Italiano area, campo, settore, zona, ambiente, ambito, anello, cerchia, ...
Rumeno domeniu, sector, arie, inel, perimetru, regiune viticolă, resort, sferă, ...
Ungherese terület, tartomány, borvidék, kör, körlet, szakág
Polacco dziedzina, zakres, obszar, region, sektor, sfera, strefa, zasięg
Greco περιοχή, τομέας, πεδίο, πλαίσιο, σφαίρα, τμήμα
Olandese gebied, domein, bereik, ressort, sector, toepassingsgebied, ring, sectie, ...
Ceco oblast, obor, území, dosah, obvod, region, sféra
Svedese område, fält, region, sektor
Danese område, felt, ring, sektor
Giapponese 領域, 範囲, エリア, 分野, 地域
Catalano zona, àrea, sector, anell, camp, domini, esfera, regió, ...
Finlandese alue, osa-alue, ala, kenttä
Norvegese område, felt, rekkevidde, vinområde
Basco alor, algebraikoa, egitura, eremu, eskualde, esparru
Serbo oblast, područje, област, подручје, domen
Macedone област, подрачје, сфера
Sloveno območje, področje, regija
Slovacco oblasť, územie, región, sféra
Bosniaco područje, oblast, domena
Croato područje, oblast, domena
Ucraino область, сфера, район, діапазон, зона, обшир, просторінь, простір, ...
Bulgaro област, сфера
Bielorusso абласць, сфера, зона, район
Indonesiano wilayah, bidang, cincin, daerah, sektor
Vietnamita vùng, khu vực, lĩnh vực, vành
Uzbeco mintaqa, soha, halqa, hudud
Hindi क्षेत्र, इलाका, रिंग, वलय, विभाग
Cinese 领域, 产区, 区域, 环, 范围
Thailandese ด้าน, พื้นที่, ภูมิภาค, วงแหวน, สาขา, เขต
Coreano 영역, 지역, 분야, 환
Azerbaigiano sahə, bölgə, halqa, zona, şöbə
Georgiano რეგიონი, რინგი, სექტორი, სივრცე, სფერო
Bengalese অঞ্চল, ক্ষেত্র, বলয়, বিভাগ, রিং
Albanese rajon, fushë, sektor, unazë, zonë
Marathi क्षेत्र, प्रदेश, वलय, विभाग
Nepalese क्षेत्र, अञ्चल, वलय, विभाग
Telugu ప్రాంతం, క్షేత్రం, మండలం, వలయం, శాఖ
Lettone joma, apgabals, gredzens, lauks, reģions
Tamil துறை, பகுதி, பிரதேசம், பிராந்தியம், புலம், வளையம்
Estone piirkond, valdkond, rõngas
Armeno մարզ, շրջան, ոլորտ, տարածք, օղակ
Curdo herêm, qada, helqe, qism
Ebraicoתחום، אזור
Araboمجال، منطقة، نطاق، حيز، قطاع
Persianoحوزه، محدوده، منطقه، بخش، حیطه، خطه، رشته، سرزمین
Urduعلاقہ، شعبہ، علاقہ بندی، ڈومین
...

Traduzioni

Declinazione

Bereich(e)s · Bereiche

Bereich(e)s⁴ · Bereiche

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato ⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21450, 21450, 21450, 21450