Significato del sostantivo tedesco Zwist

Significato del sostantivo tedesco Zwist (discordia, contrasto): andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis; Meinungsverschiedenheit; Streit; Unfrieden; Unstimmigkeit; Zank con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Zwist, der

Significati

a.andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis, Meinungsverschiedenheit, Streit, Unfrieden, Unstimmigkeit, Zank
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • andauernde Streitigkeit, Zerwürfnis

Sinonimi

≡ Meinungsverschiedenheit ≡ Streit ≡ Unfrieden ≡ Unstimmigkeit ≡ Zank ≡ Zerwürfnis ≡ Zwiespalt
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese dispute, brawl, conflict, discord, discordance, imbroglio, quarrel, scuffle, ...
Russo раздор, конфликт, несогла́сие, раздо́р, разла́д, смута, ссора
Spagnolo discordia, conflicto, desavenencia, disidencia, disputa, marimorena
Francese dissension, bisbrouille, brouille, conflit, différend, dispute, querelle
Turco anlaşmazlık, bozuşma, kavga, çatışma
Portoghese briga, conflito, dares, desavença, desentendimento, discórdia
Italiano discordia, contrasto, disaccordo, disputa, dissidio, lite, litigio, lotta
Rumeno conflict, dispută, neînțelegere
Ungherese nézeteltérés, viszály
Polacco niezgoda, spór, konflikt, sprzeczka, zatarg
Greco αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
Olandese ruzie, twist, conflict, onmin
Ceco roztržka, spor, hádka, neshoda
Svedese tvist, konflikt
Danese strid, tvist, uenighed
Giapponese 不和, 争い, 争議
Catalano conflicte, desavinença, disputa
Finlandese erimielisyys, riita
Norvegese konflikt, strid, uenighet
Basco desadostasun, tira-bira
Serbo nesuglasica, svađa
Macedone конфликт, спор
Sloveno nesoglasje, spor
Slovacco spor, nesvár, nezhoda, škriepka
Bosniaco nesuglasica, sukob
Croato nesuglasica, sukob
Ucraino конфлікт, суперечка
Bulgaro раздор, спор
Bielorusso разлад, супярэчнасць
Indonesiano perselisihan, sengketa
Vietnamita mâu thuẫn, tranh chấp
Uzbeco nizo, ziddiyat
Hindi फूट, विवाद
Cinese 不和, 纷争
Thailandese ขัดแย้ง, ร้าวราน
Coreano 갈등, 불화
Azerbaigiano münaqişə
Bengalese বিবাদ, বিরোধ
Albanese mosmarrëveshje, sherr
Marathi कलह, विवाद
Nepalese झगडा, विवाद
Telugu కలహం, వివాదం
Lettone strīds, šķelme
Tamil விரோதம், விவாதம்
Estone konflikt, tüli
Armeno բախում, վեճ
Curdo niz
Ebraicoמריבה، סכסוך
Araboخلاف، شجار، شقاق، نزاع
Persianoاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Zwist(e)⁴s · Zwiste

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ insolito ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36350