Significato del sostantivo tedesco Tempo

Significato del sostantivo tedesco Tempo (velocità, ritmo): …; Grundlagen; die Taktfrequenz in der Musik; Geschwindigkeit; Zeitmaß; Schnelligkeit; Taktmaß; Geschwindigkeit con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B1 · sostantivo · neutro · <anche: irregolare · regolare · -s, - · -s, -s>

Tempo, das

Significati

a.<-s, -> [Zeit] die Taktfrequenz in der Musik, Zeitmaß, Taktmaß, Metrum
b.<-s, -s> Geschwindigkeit, Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Rhythmus, Takt
c.<-s, -> Vorsprung von einem Zug beim Schach
z.<-s, -s, -s, -> Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Descrizioni

    Zeit:
  • die Taktfrequenz in der Musik

Sinonimi

≡ Metrum ≡ Taktmaß ≡ Zeitmaß
b. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s

Descrizioni

  • Geschwindigkeit

Sinonimi

≡ Geschwindigkeit ≡ Rhythmus ≡ Schnelligkeit ≡ Takt
c. sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Descrizioni

  • Vorsprung von einem Zug beim Schach
z. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese pace, speed, tempo, time, clip, rate, tissue
Russo темп, скорость, носовые платочки
Spagnolo velocidad, cadencia, compás, movimiento, tempo, ventaja
Francese vitesse, tempo, rythme, train, allure, avance, cadence
Turco hız, sürat, tempo
Portoghese velocidade, tempo, andamento, compasso, lenço de papel, ritmo, vantagem
Italiano velocità, ritmo, tempo, andamento, battito, vantaggio
Rumeno avantaj, viteză
Ungherese tempó, előny, sebesség
Polacco tempo, prędkość, chusteczka higieniczna, przewaga, pęd
Greco τέμπο, ταχύτητα, πλεονέκτημα, ρυθμική αγωγή, ρυθμός, χαρτομάντηλο
Olandese tempo, snelheid, vaart, voorsprong
Ceco tempo, rychlost
Svedese tempo, fart, försprång, hastighet, taktfrekvens
Danese fart, hastighed, tempo
Giapponese テンポ, ペース, 速度
Catalano avantatge, temps, velocitat
Finlandese etumatka, nopeus, tahti, vauhti
Norvegese fart, hastighet, tempo
Basco abantaila, abiadura, erritmo, taktua
Serbo brzina, prednost, темпо
Macedone темпо, брзина, предност
Sloveno hitrost, prednost
Slovacco rýchlosť
Bosniaco brzina, prednost
Croato brzina, prednost
Ucraino темп, швидкість
Bulgaro предимство, скорост, темпо
Bielorusso перавага, темп, хуткасць
Indonesiano kecepatan
Vietnamita tốc độ
Uzbeco tezlik
Hindi टेम्पो, गति
Cinese 一个回合, 抢回合, 节拍速度, 速度
Thailandese ความเร็ว, จังหวะ, เทมโป
Coreano 템포, 속도
Azerbaigiano sürət
Georgiano სიჩქარე, ტემპო
Bengalese টেম্পো, গতি
Albanese shpejtësi
Marathi गती, टेम्पो, वेग
Nepalese गति, टेम्पो, रफ्तार
Telugu టెంపో, వేగం
Lettone tempa priekšrocība, tempa ātrums, ātrums
Tamil டெம்போ, வேகம்
Estone kiirus
Armeno Տեմպո, արագություն, թեմպո
Curdo hiz
Ebraicoיתרון، מהירות، קצב
Araboسرعة، الإيقاع، تقدم، محرمة ورقية
Persianoسرعت، ضربان
Urduسرعت، تھرتھراہٹ، رفتار، چال کا فائدہ
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Tempos · Tempos/Tempi

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13740, 13740, 13740