Significato del sostantivo tedesco Stütze

Significato del sostantivo tedesco Stütze (sostegno, appoggio): …; Technik; Wirtschaft; Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt; technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben; Pfeiler; Haushaltsh… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Stütze, die

Significati

a.Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt, Pfeiler, Pfosten, Säule
b.[Werkzeuge] technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben
c.Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht, Haushaltshilfe, Hilfe
d.[Finanzen] finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Bauteil, der Teile eines Gebäudes trägt

Sinonimi

≡ Pfeiler ≡ Pfosten ≡ Säule
b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Werkzeuge:
  • technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben
c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • Einrichtung oder Person, die anderen Personen beisteht

Sinonimi

≡ Haushaltshilfe ≡ Hilfe
d. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

    Finanzen:
  • finanzielle Zuwendungen des Staates an Unternehmen, private Haushalte oder Personen
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese support, prop, brace, pillar, aid, assistance, backing, backup, ...
Russo опора, поддержка, государственная поддержка, опо́ра, подде́ржка, подпо́рка, подпорка, подста́вка, ...
Spagnolo soporte, apoyo, pilar, sostén, apoyo financiero, arrimo, ayuda social, bordón, ...
Francese soutien, support, appui, pilier, poteau, poutre, aide publique, bute, ...
Turco destek, dayanak, yardım, dayak, muavenet, payanda
Portoghese apoio, suporte, subsídio, amparo, apoio financeiro, arrimo, baluarte, escora, ...
Italiano sostegno, appoggio, supporto, montante, sussidio, armamento, candeliere, perno, ...
Rumeno sprijin, suport, susținere, proptea, reazem, sprijin financiar, stâlp, subvenție
Ungherese támogatás, támasz, pénzügyi támogatás, segítség
Polacco podpora, wsparcie, dotacja, podpórka, wspornik
Greco στήριξη, υποστήριξη, στήριγμα, υποστύλωμα, χρηματοδότηση
Olandese ondersteuning, steun, spil, steunpilaar, stut, subsidie, toeverlaat, werklozensteun
Ceco opora, podpora, podpěra, dotace, opěra
Svedese stöd, bidrag, stötta, bärande del, hjälp, stödpunkt, stöttepelare
Danese støtte, bærende element, stiver, understøttelse
Giapponese 支え, 支持, サポート, 助成金, 支援, 支柱
Catalano suport, ajuda, ajut, pilar, subvenció, columna, estalvi
Finlandese tuki, apua, avustus, kannatin, kantava osa, noja, tukirakenne
Norvegese støtte, bærer, bæring, hjelp, stønad, tilskudd
Basco babes, euskarria, laguntza, diru-laguntza, sustapena
Serbo podrška, oslonac, finansijska pomoć
Macedone поддршка, ослонац, основа, подпора, субвенција
Sloveno podpora, opora, subvencija
Slovacco podpora, opora, dotácia, stĺp
Bosniaco podrška, finansijska pomoć, oslonac, potpora, stup
Croato potpora, podrška, podupirač, subvencija
Ucraino опора, підпора, підтримка, дотація
Bulgaro опора, подкрепа, дотация, подпора, финансова помощ
Bielorusso апора, падпора, падтрымка, дотацыя
Indonesiano kolom, pendukung
Vietnamita cột, người giúp đỡ, người ủng hộ
Uzbeco qo'llab-quvvatlovchi, ustun, yordamchi
Hindi समर्थक, सहायक, स्तम्भ
Cinese 帮助者, 支持者, 柱子
Thailandese ผู้ช่วย, ผู้สนับสนุน, เสา
Coreano 기둥, 지지자
Azerbaigiano dəstəkləyən, sütun, yardımçı
Georgiano მხარდამჭერი, სვეტი
Bengalese সমর্থক, সহায়ক, স্তম্ভ
Albanese mbështetës, shtyllë
Marathi समर्थक, सहायक, स्तंभ
Nepalese समर्थक, सहायक, स्तम्भ
Telugu సహాయకుడు, స్థంభం
Lettone atbalstītājs, kolonna, palīgs
Tamil ஆதரவாளர், தூண்
Estone abiline, sammas, toetaja
Armeno աջակից, սյուն
Curdo alîkar, kolon
Ebraicoתמיכה، סבסוד، סעד، עמוד، תמיכת מכשיר
Araboدعامة، دعم، ركيزة، سند، عضد، عماد، عمود، مساندة، ...
Persianoحمایت، پشتیبانی، پایه، کمک مالی
Urduسہارا، تکیہ، سرمایہ، سپورٹ، سہارے، مالی امداد، مدد
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Pfeiler ≡ Pfosten ≡ Säule
c.≡ Haushaltshilfe ≡ Hilfe

Sinonimi

Declinazione

Stütze · Stützen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123811, 123811, 123811, 123811