Significato del sostantivo tedesco Nebenakzent

Significato del sostantivo tedesco Nebenakzent (accento secondario, accento debole): …; Bildung; im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort; im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil,… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nebenakzent, der

Significati

a.im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil
b.[Sprache] im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort, Nebenton
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • im Vergleich zu anderen weniger bedeutsamer Anteil, Aspekt, Bestandteil
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

    Sprache:
  • im Vergleich zum Hauptakzent schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort

Sinonimi

≡ Nebenton
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese secondary stress, lesser component, minor accent, secondary accent, secondary aspect, subaccent
Russo второстепенный акцент, втори́чное ударе́ние, вторичный акцент, второстепе́нное ударе́ние, незначительный аспект, побо́чное ударе́ние
Spagnolo acento secundario, aspecto secundario, elemento menor
Francese accent secondaire, accent accessoire, aspect, élément
Turco ikincil unsur, yan aksan, yan vurgu
Portoghese acento secundário, aspecto menor, aspecto secundário
Italiano accento secondario, accento debole, aspetto secondario, elemento secondario
Rumeno accent secundar, accent minor
Ungherese mellékes, mellékhangsúly, másodlagos
Polacco akcent poboczny, mniej istotny aspekt, mniej znaczący element
Greco δευτερεύων τόνος, δευτερεύων
Olandese nebenaccent, nevenaccent, secundaire accent
Ceco vedlejší akcent, doplňkový prvek
Svedese biaccent, bibetoning, bihang, bisak, biton, bitryck, sidobetoning, sidospår
Danese mindre betydende aspekt, nebenakcent, sideaccent
Giapponese 副アクセント, 副強勢, 副次的な要素
Catalano accent secundari, aspecte secundari, component menor
Finlandese lisämerkki, sivumerkki, sivuvokaali
Norvegese biklang, nebenakcent, sideakcent
Basco azentua, bigarren mailako azpimarra
Serbo manje važan aspekt, sporedni akcenat, sporedni akcent
Macedone помошен акцент, споредба
Sloveno manj pomemben del, stranski naglas, stranski poudarek
Slovacco vedľajší akcent, nepodstatný aspekt
Bosniaco sporedni akcent, manje značajan aspekt
Croato sporedni naglasak, manje važan aspekt
Ucraino додатковий акцент, додатковий аспект
Bulgaro вторичен акцент, второстепенен акцент, незначителен аспект
Bielorusso другасны акцэнт, другасны аспект, другі акцэнт
Ebraicoהדגשה משנית، היבט، מרכיב
Araboتأكيد ثانوي، جانب ثانوي، عنصر ثانوي
Persianoجزء، جنبه، زیر لهجه
Urduثانوی لہجہ، ثانوی پہلو، غیر اہم جزو

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Nebenakzent(e)s · Nebenakzente

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175698, 175698