Significato del sostantivo tedesco Metrum

Significato del sostantivo tedesco Metrum (metrica, metro): Bildung; Bildung; Gesellschaft; Silbenmaß, Versmaß; Zeitmaß, Taktart; Silbenmaß; Versmaß con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Metrum, das

Significati

a.[Sprache, Wissenschaft] Silbenmaß, Versmaß, Silbenmaß, Versmaß
b.[Kultur] Zeitmaß, Taktart
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Descrizioni

    Sprache, Wissenschaft:
  • Silbenmaß, Versmaß

Sinonimi

≡ Silbenmaß ≡ Versmaß
b. sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Descrizioni

    Kultur:
  • Zeitmaß, Taktart
z. sostantivo · neutro · irregolare · -s, -

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese meter, measure, metre, rhythm, time measure
Russo метр, размер стиха, разме́р, размер, стопа, стопа́
Spagnolo compás, medida de sílabas, medida del tiempo, metro, métrica
Francese mètre, mesure, mesure poétique, métrique
Turco ölçü, mısra ölçüsü, ritim
Portoghese compasso, medida de tempo, medida poética, metro, métrica
Italiano metrica, metro, misura del tempo, piede, tempo, verso
Rumeno metru, măsură metrică, ritm
Ungherese időmérték, mérték, taktus, versmérték
Polacco metrum, miara czasu, miara sylabowa, miara wiersza, miara wierszowa
Greco μέτρο, μετρικό, ρυθμός
Olandese maat, metrum, takt, versmaat
Ceco rytmus, veršové měřítko
Svedese versmått, takt, taktart
Danese takt, versmål
Giapponese メトリック, リズム, 拍子, 韻律
Catalano mètrica, mesura de síl·labes, ritme
Finlandese aikamuoto, mitta, rytmi, sävymetri
Norvegese måleenhet, takt, versmål
Basco bertso neurria, denbora-neurri, silaba neurria, taktua
Serbo metar, ritam
Macedone време, мерка, стих, такт
Sloveno merilo, metr, takt, časovna mera
Slovacco tempo, veršové mierky
Bosniaco metar, mjera, mjera vremena, takt
Croato metar, mjera, mjera vremena, takt
Ucraino метр, віршове мірило, тактовий розмір
Bulgaro метр, стихотворно измерение, тактово измерение
Bielorusso метр, тактавы
Indonesiano irama, meter
Vietnamita nhịp, nhịp thơ, điệu
Uzbeco metr, ritm, takt
Hindi छंद, ताल
Cinese 格律, 拍子
Thailandese จังหวะ, ฉันทลักษณ์
Coreano 운율, 박자
Azerbaigiano metr, takt, ölçü
Georgiano მეტრი, ტაქტი
Bengalese ছন্দ, তাল
Albanese metri, metër, takt
Marathi छंद, ताल
Nepalese छन्द, ताल
Telugu చందం, లయ
Lettone mērs, taktis, versmērs
Tamil சந்தம், தாளம்
Estone mõõt, takt, värsimõõt
Armeno մետր
Curdo mêtr, takt
Ebraicoמטר
Araboمقياس الزمن، مقياس الشعر، مقياس المقاطع، نمط الإيقاع
Persianoمتر، ضرب، وزن شعری
Urduمتر، نظم، وزن، پیمانہ
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione

Metrums · Metren/Metra

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88045, 88045