Significato del sostantivo tedesco Macht

Significato del sostantivo tedesco Macht (potere, forza): …; Regierung; Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen; Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat,… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · sostantivo · femminile · irregolare · -,¨-e

Macht, die

Significati

a.Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen, Einfluss, Gewalt, Hoheit
b.[Politik] Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben, Gewalt, Hoheit
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · irregolare · -,¨-e

Descrizioni

  • Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen

Sinonimi

≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit
b. sostantivo · femminile · irregolare · -,¨-e

Descrizioni

    Politik:
  • Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Sinonimi

≡ Gewalt ≡ Hoheit
z. sostantivo · femminile · irregolare · -,¨-e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese power, authority, force, might, potency, clout, control, lordship, ...
Russo власть, сила, мощь, госуда́рство, держа́ва, могу́щество, могущество, си́ла
Spagnolo poder, autoridad, dominio, grandeza, influencia, mando, potencia, poderío
Francese pouvoir, autorité, force, puissance, empire, magistère, tyrannie
Turco güç, iktidar, devlet, etki, fors, kudret, kuvvet, nüfuz
Portoghese poder, força, potência
Italiano potere, forza, autorità, balia, braccio, forze, mercé, possa, ...
Rumeno putere, autoritate, forță, influenta, sceptru
Ungherese hatalom, erő, befolyás, képesség
Polacco siła, władza, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, upoważnienie, wpływowa grupa
Greco δύναμη, εξουσία
Olandese invloed, macht, gezag, geweld, heerschappij, kracht, mogendheid
Ceco moc, síla, mocnost
Svedese makt, inflytande, välde
Danese magt, indflydelse, kraft
Giapponese 権力, 力, 勢力, 威, 影響力
Catalano poder, autoritat, influència
Finlandese valta, mahti, voima
Norvegese makt
Basco botere, ahal, ahalmen
Serbo moć, sila, uticaj, власт, моћ
Macedone моќ, власт
Sloveno moč, vpliv
Slovacco moc, vplyv
Bosniaco moć, sila, uticaj, vlast
Croato moć, utjecaj, vlast
Ucraino влада, сила, могутність, міць
Bulgaro власт
Bielorusso магутнасць, ўлада, моц
Indonesiano kekuasaan, otoritas, pengaruh
Vietnamita quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng
Uzbeco qudrat, ta'sir, vakolat
Hindi शक्ति, अधिकार, सत्ता
Cinese 力量, 影响力, 权力, 权威
Thailandese อำนาจ, อำนาจหน้าที่, อิทธิพล
Coreano 권력, 권위, 영향력
Azerbaigiano qüdrət, autoritet, təsir
Georgiano ავტორიტეტი, ზეგავლენა, უფლება, ძალაუფლება
Bengalese ক্ষমতা, অধিকার, প্রভাব
Albanese autoritet, fuqi, fuqia, ndikim
Marathi शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Nepalese शक्ति, अधिकार, प्रभाव
Telugu శక్తి, అధికారం, ప్రభావం
Lettone vara, autoritate, ietekme
Tamil அதிகாரம், சக்தி
Estone võim, autoriteet, mõju
Armeno ուժ, ազդեցություն, իշխանություն
Curdo hêz, destûr, tesîr
Ebraicoכוח، השפעה، שלטון
Araboسلطة، قوة، دولة، قدرة، نفوذ
Persianoقدرت، نفوذ، اقتدار
Urduاختیار، طاقت، سکت
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Einfluss ≡ Gewalt ≡ Hoheit
b.≡ Gewalt ≡ Hoheit

Sinonimi

Declinazione

Macht · Mächte

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1142, 1142