Significato del sostantivo tedesco Kaffee

Significato del sostantivo tedesco Kaffee (caffè, caffè macinato): Essen; Essen; anregendes schwarzes Aufgussgetränk; der Kaffeestrauch; Schockelmei; Kaffeepflanze; Vesper; Schockelmeirum con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

A1 · sostantivo · regolare · -s, -s · <anche: maschile · neutro>

Kaffee, der

Significati

1. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s
a.[Lebensmittel] anregendes schwarzes Aufgussgetränk, Schockelmei, Schockelmeirum, Türkentrank, Blümchen, Blümchenkaffee
b.[Lebensmittel] der Kaffeestrauch, Kaffeepflanze
c.[Lebensmittel] Gattungsname des Kaffeestrauchs
d.[Lebensmittel] für Kaffeebohne
e.[Lebensmittel] kurz für Röstkaffee, Kaffeepulver
f.[Lebensmittel] eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit, Vesper, Tee
g.[Lebensmittel] das erste oder zweite Frühstück
2. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s
[Gastronomie] für Gaststätte, in der zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren und Kaffee angeboten wird

Riepilogo
1a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • anregendes schwarzes Aufgussgetränk

Sinonimi

≡ Blümchen ≡ Blümchenkaffee ≡ Lorke ≡ Plürre ≡ Schockelmei ≡ Schockelmeirum ≡ Türkentrank
1b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • der Kaffeestrauch

Sinonimi

≡ Kaffeepflanze
1c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • Gattungsname des Kaffeestrauchs
1d. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • für Kaffeebohne
1e. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • kurz für Röstkaffee, Kaffeepulver
1f. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit

Sinonimi

≡ Tee ≡ Vesper
1g. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Lebensmittel:
  • das erste oder zweite Frühstück
2. sostantivo · neutro · regolare · -s, -s

Descrizioni

    Gastronomie:
  • für Gaststätte, in der zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren und Kaffee angeboten wird
3. sostantivo · maschile · regolare · -s, -s

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese coffee, coffee plant, breakfast, cafe, coffee bean, ground coffee, snack
Russo кофе, второй завтрак, ко́фе, кофе с молоком, кофейное дерево, кофейное зерно, кофейный порошок, полдник
Spagnolo café, cafetería, cafeto, café molido, desayuno, grano de café, merienda, planta de café, ...
Francese café, café moulu, caféier, caoua, déjeuner, goûter, grain de café, jus, ...
Turco kahve, kahvaltı, kahve çekirdeği, kahve bitkisi
Portoghese café, cafeeiro, lanche, bica, café da manhã, café em pó, grão de café, pequeno-almoço
Italiano caffè, caffè macinato, colazione, merenda, pianta del caffè, pianta di caffè
Rumeno cafea, boabe de cafea, cafenea, gustare, mic dejun, praf de cafea, snack
Ungherese kávé, kávécserje, kávébab, kávébabszem, kávéház, kávészem, kávézó, második reggeli, ...
Polacco kawa, drugie śniadanie, kawiarnia, kawowiec, krzew kawowy, podwieczorek, ziarna kawy
Greco καφές, καφεόδεντρο
Olandese koffie, café, koffieboon, koffieplant, koffiepulver, koffiestruik, ontbijt, tweede ontbijt, ...
Ceco káva, kávovník, kafe
Svedese kaffe, café, andra frukost, fika, första frukost, kaffebuske, kaffeböna, kaffepulver, ...
Danese kaffe, eftermiddagskaffe, kaffebusk, kaffebønne, kaffepause, morgenmad
Giapponese コーヒー, カフェ, おやつ, コーヒーの木, コーヒー豆, ホットコーヒー, 珈琲
Catalano cafè, berenar, cafeteria, cafè mòlt, esmorzar, grà de cafè
Finlandese kahvi, kahvila, kahvipensas, kahvia, kahvipapu
Norvegese kaffe, kaffebusk, frokost, kaffebønne, kafé
Basco kafea, kafe, goizeko kafea, kafe landarea, merienda
Serbo kafa, kafa zrna, kafeni grm, kafi, kafić, prvo ili drugo doručak, užina, кафа
Macedone кафе, второ појадок, попладневна закуска
Sloveno kava, malica, kavarna, kavna zrna, kavovec, prvo ali drugo zajtrk
Slovacco káva, kávovník, desiata, druhé raňajky, kaviareň, kávová zmes, kávová zrnko, kávový prášok, ...
Bosniaco kafa, drugo doručak, kafa zrna, kafeni grm, kafić, kahva, užina
Croato kava, drugi doručak, kafić, prvi doručak, užina
Ucraino кава, кавова зерно, кавова суміш, кавовий кущ, перше або друге сніданок, полуденна закуска, кавове дерево, кавове зерно
Bulgaro кафе, втора закуска, кафе на зърна, кафеено дърво, кафеено зърно, междинно хранене, първа закуска, снек
Bielorusso кава, другі сняданак, кававае дрэва, кававы куст, кававыя зерні, кавярня, падвячорак
Indonesiano kopi, Coffea, biji kopi, cemilan sore, istirahat kopi, kafe, kedai kopi, kopi bubuk, ...
Vietnamita cà phê, Chi Cà phê, bữa sáng, bữa xế, cà phê bột, cây cà phê, giờ cà phê, hạt cà phê, ...
Uzbeco qahva, Coffea, ikindi choyi, kafe, nonushta, qahva daraxti, qahva doni, qahva kukuni, ...
Hindi कैफ़े, कॉफ़ी, कॉफ़ी पाउडर, कॉफी, कॉफी का पेड़, कॉफी का पौधा, कॉफी दाना, कॉफी बीज, ...
Cinese 咖啡, 下午茶, 咖啡属, 咖啡店, 咖啡时间, 咖啡树, 咖啡粉, 咖啡豆, ...
Thailandese กาแฟ, ของว่างช่วงบ่าย, คาเฟ่, ต้นกาแฟ, ผงกาแฟ, พักดื่มกาแฟ, ร้านกาแฟ, สกุลกาแฟ, ...
Coreano 커피, 아침식사, 오후 간식, 원두, 카페, 커피 가루, 커피 타임, 커피나무, ...
Azerbaigiano qəhvə, Coffea, ikindi qəlyanaltısı, kafe, qəhvə ağacı, qəhvə dənəsi, qəhvə fasiləsi, qəhvə tozu, ...
Georgiano ყავა, კაფე, საუზმე, ყავის მარცვალი, ყავის ფხვნილი, ყავის შესვენება, ყავის ხე, შუალედური კვება
Bengalese কফি, Coffea, কফি গাছ, কফি বিন, কফি বীজ, কফি শপ, কফির গুঁড়ো, কফির বিরতি, ...
Albanese kafe, Coffea, bima e kafesë, farë kafeje, kafe pluhur, kafene, kokërr kafeje, mëngjes, ...
Marathi कॉफी, कॅफे, कॉफी दाणा, कॉफी पावडर, कॉफी बियाणे, कॉफी ब्रेक, कॉफी शॉप, कॉफीचे झाड, ...
Nepalese कफी, कफी दाना, कफी पसल, कफी पाउडर, कफी बीउ, कफी ब्रेक, कफीको बोट, क्याफे, ...
Telugu కాఫీ, అల్పాహారం, కాఫీ గింజ, కాఫీ చెట్టు, కాఫీ పొడి, కాఫీ బీన్, కాఫీ మొక్క, కాఫీ విరామం, ...
Lettone kafija, Coffea, brokastis, kafejnīca, kafijas krūms, kafijas pauze, kafijas pupiņa, kafijkoks, ...
Tamil காபி, கஃபே, காபி இடைவேளை, காபி கடை, காபி செடி, காபி தூள், காபி மரம், காப்பி பீன், ...
Estone kohv, Coffea, hommikusöök, jahvatatud kohv, kohvik, kohvipaus, kohvipuu, kohvipõõsas, ...
Armeno կոֆե, նախաճաշ, սուրճ, սուրճի բույս, սուրճի ընդմիջում, սուրճի ծառ, սուրճի հատիկ, սուրճի սերմ, ...
Curdo kafe, Coffea, dane qehwê, dara qehwê, demê qehwê, qehwe, taştê, xwarina nîvro
Ebraicoקפה، ארוחת בוקר، פולי קפה، שיח קפה
Araboقهوة، بن، حبوب القهوة، شجرة القهوة، فطور
Persianoقهوه، کافه، دانه قهوه، درخت قهوه، قهوه‌خانه، کافه صبحانه
Urduکافی، دوسرا ناشتہ، نصف النہار کا کھانا، پہلا ناشتہ، چائے، کافی بین، کافی پاؤڈر، کافی کا پودا
...

Traduzioni

Sinonimi

1. [Lebensmittel] anregendes schwarzes Aufgussgetränk; der Kaffeestrauch; Schockelmei, Kaffeepflanze, Vesper, Schockelmeirum
a.≡ Blümchen ≡ Blümchenkaffee ≡ Lorke ≡ Plürre ≡ Schockelmei ≡ Schockelmeirum ≡ Türkentrank
b.≡ Kaffeepflanze
f.≡ Tee ≡ Vesper

Sinonimi

Declinazione

Kaffees · Kaffees

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1938, 1938, 1938, 1938, 1938, 1938, 1938, 1938