Significato del sostantivo tedesco Dämmerung

Significato del sostantivo tedesco Dämmerung (crepuscolo, dusk): ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt; Dämmerstunde; Dämmerzeit con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Dämmerung, die

Significati

a.ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts, der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt, Dämmerstunde, Dämmerzeit
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

  • ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts
  • der Übergang zwischen Tag und Nacht oder umgekehrt

Sinonimi

≡ Dämmerstunde ≡ Dämmerzeit
z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese dusk, twilight, dawn, crepuscule, gloaming
Russo сумерки, досвет, рассве́т, светопредставление, су́мерки, су́мрак
Spagnolo crepúsculo, alba, anochecer, crepúsculo matutino, crepúsculo vespertino, ocaso
Francese crépuscule, aube, aurore, dusk
Turco şafak, akşam karanlığı, alaca karanlık, alacakaranlık, tan
Portoghese crepúsculo, anoitecer, alvorada, alvorecer, amanhecer, lusco-fusco, twilight
Italiano crepuscolo, dusk, alba, imbrunire, penombra, semibuio
Rumeno crepuscul, amurg
Ungherese szürkület, alkony, alkonyat, virradat
Polacco świt, zmierzch, brzask, zmrok
Greco ημίφως, δειλινό, δυσδαιμονία, δυσσέληνος, σούρουπο, χαράματα, χαραυγή
Olandese schemering, deemstering, tweelicht
Ceco šero, soumrak, svítaní, svítání, změna, úsvit
Svedese dämmer, skymning, gryning, skumrask
Danese dæmring, skumring, gry
Giapponese 夕暮れ, たそがれ, 薄明, 黄昏
Catalano crepuscle, alba, capvespre, llum crepuscular, vespre
Finlandese hämärä, aamuhämärä, hämärtyminen, iltahämärä, sotku
Norvegese dusk, skumring, demring
Basco argiztapen, ilunabar
Serbo svitanje, sumrak
Macedone задут, зора
Sloveno mrak, svitanje, zora
Slovacco svitanie, súmrak, mrk, úsvit, šero
Bosniaco svitanje, sumrak
Croato svitanje, sumrak
Ucraino сутінки, світанок, світло
Bulgaro зора, завеса, завечеряване
Bielorusso змярканне, святло, святлофеномен, сумеркі
Indonesiano senja
Vietnamita chạng vạng, hoàng hôn
Uzbeco kechqurun
Hindi गोधूलि, सांझ
Cinese 暮色, 黄昏
Thailandese พลบค่ำ
Coreano 황혼
Azerbaigiano alacakaranlıq, axşam
Georgiano დაღამება
Bengalese গোধূলি, সন্ধ্যা
Albanese perëndim
Marathi गोधूलि, संध्या
Nepalese गोधूलि, साँझ
Telugu సాయంకాలం
Lettone tumšuma iestāšanās
Tamil சாயங்காலம்
Estone hämardumine
Curdo şevbûn
Ebraicoדמדומים
Araboغسق، فجر، دغس، دغيشة، سدف، سدفة، شفق
Persianoشفق، پگاه، گروه
Urduشفق
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Dämmerstunde ≡ Dämmerzeit

Sinonimi

Declinazione

Dämmerung · Dämmerungen

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63917