Significato del sostantivo tedesco Beleidigung

Significato del sostantivo tedesco Beleidigung (insulto, offesa): …; Regierung; jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; beleidigende Äußerung oder Handlung; Invektive; Beleidigungstatbestand; Verbalinjur… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

B2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Beleidigung, die

Significati

a.jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen, Invektive, Verbalinjurie, Insult

b.beleidigende Äußerung oder Handlung

c.[Recht] strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung, Beleidigungstatbestand

z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo

Traduzioni Sinonimi Declinazione

a. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen

Sinonimi

≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie

Riepilogo Traduzioni Sinonimi Declinazione

b. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

beleidigende Äußerung oder Handlung

Riepilogo Traduzioni Sinonimi Declinazione

c. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Descrizioni

strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung

Sinonimi

≡ Beleidigungstatbestand

Riepilogo Traduzioni Sinonimi Declinazione

z. sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Nessun significato ancora definito.

Riepilogo Traduzioni Sinonimi Declinazione

Traduzioni

insult, offense, slight, affront, defamation, despite, flout, libel, ...

оскорбление, обида, оби́да, оскорбле́ние, унижение

insulto, ofensa, afrenta, agravio, atropello, contumelia, denostación, denuesto, ...

insulte, offense, injure, outrage, agression verbale, camouflet, vexation

hakaret, aşağılama, iftira, sövme, tahkir

insulto, ofensa, brecha, desacato, injúria, invectiva, invetiva

insulto, offesa, affronto, oltraggio, ingiuria

insultă, ofensă, afront, hulă, injurie, jignire, ultraj, înfruntare

sértés, megalázás

obraza, zniewaga

προσβολή, υβριστική δήλωση

belediging, insult, krenking, smaad

urážka, napadení, ponížení

förolämpning, kränkning, insult, ärekränkning

fornærmelse, krænkelse

侮辱, 侮蔑, 侮辱的行為, 冒涜

insult, ofensa, injúria, ultratge

loukkaus, solvaus, kunnianloukkaus, loukkauksen

fornærmelse, beledning

iraintza, mespretxu, insultua, iraintze

uvreda, увреда, pogrdna izjava, pogrdna reč

навреда, обида, понижување, провокација, увреда

žalitev, prezir

urážka, poníženie

uvreda, pogrdna riječ

образа, приниження

обида, оскърбление

абраза, абражанне, прыкрасць

penghinaan

lăng mạ, xỉ nhục

haqorat, ta'na

अपमान

侮辱

ดูหมิ่น

모욕

təhqir

გინება, სირცხვილი, შეურაცხყოფა

অপমান

fyerje, ofendim

अपमान

అపమానం, అవమానం

apmāna, apmāns, apvainojums

அவமானம்

solvamine, solvang, solvatus

ծաղրանք, վիրավորանք

hakaret

העלבה، ביזוי، פגיעה

إهانة، تجريح

توهین، اهانت

توہین، بے عزتی، ذاتی عزت کی خلاف ورزی، گالی

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ Insult ≡ Invektive ≡ Verbalinjurie

c.≡ Beleidigungstatbestand

Sinonimi

Declinazione

Beleidigung · Beleidigungen

Singolare

Beleidigung

Plurale

Beleidigungen

Declinazione