Significato del sostantivo tedesco Aufruhr

Significato del sostantivo tedesco Aufruhr (tumulto, rivolta): tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten; heftige Gefühls- und Gemütsbewegung con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Aufruhr, der

Significati

a.tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten
b.heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
c.heftige Bewegung von Naturgewalten
z.Nessun significato ancora definito.

Riepilogo
a. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • tumultartiges Aufbegehren und Zusammenrotten
b. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • heftige Gefühls- und Gemütsbewegung
c. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Descrizioni

  • heftige Bewegung von Naturgewalten
z. sostantivo · maschile · regolare · -s, -e

Nessun significato ancora definito.

Traduzioni

Inglese turmoil, tumult, upheaval, commotion, rebellion, riot, uprising, uproar, ...
Russo беспорядок, бунт, волнение, беспоря́дки, возбужде́ние, возмущение масс, волне́ние, восста́ние, ...
Spagnolo agitación, tumulto, revuelta, revuelo, alboroto, batifondo, disturbio, disturbios, ...
Francese émeute, sédition, tumulte, bouillonnement, émoi, agitation, effervescence, fronde, ...
Turco ayaklanma, kargaşa, isyan, telaş
Portoghese tumulto, agitação, rebelião, alvoroço, conflagração, escarcéu, furor, insurreição, ...
Italiano tumulto, rivolta, agitazione, ebollizione, rimescolio, sedizione, subbuglio, turbamento
Rumeno rebeliune, tulburare, turbulență
Ungherese lázadás, zűrzavar, felfordulás, felháborodás, felkelés, forrongás
Polacco wzburzenie, bunt, rewolta, wrzawa, zamieszanie, zamieszki, niepokoj, niepokój, ...
Greco αναταραχή, ταραχή, αναστάτωση, εξέγερση, στάση
Olandese oproer, opstand, beroering, revolte, bewogenheid, onrust, opruier
Ceco neklid, povstání, pobouření, vzpoura
Svedese uppror, oroligheter, resning
Danese oprør, uro, opstand
Giapponese 動乱, 騒乱, 騒動, 反乱
Catalano tumult, revolta, commoció
Finlandese kapina, hälinä, mellakka, meteli, myllerrys, myrsky, rauha
Norvegese opprør, uro
Basco altxorra, iraultza, altxamendu, matxinada
Serbo nemir, bun, uzbuna, uzburkanost
Macedone бунт, побуна, вознемиреност, метеж
Sloveno nemir, upor, izgred, razburjenost, razburkanost, vihar, vznemirjenje
Slovacco povstanie, rozruch, nepokoj, pohyb
Bosniaco nemir, uzburkanost, uzbuna
Croato nemir, uzburkanost, bunilo, pobuna
Ucraino буря, підйом, бунт, заколот, повстання
Bulgaro бунт, вълнение, въстание, раздвижване
Bielorusso пад'ём, бунт, буря, збурэнне, змова, паводка
Indonesiano gejolak, kerusuhan, pemberontakan
Vietnamita náo loạn, nổi loạn, xáo trộn
Uzbeco kataklizm, qo'zg'in, qo'zg'on
Hindi उथल-पुथल, उथलपुथल, विद्रोह
Cinese 动乱, 动荡, 起义
Thailandese กบฏ, จลาจล, วุ่นวาย
Coreano 격변, 동란, 폭동
Azerbaigiano başkaldı, kataklizm, qarışıqlıq
Georgiano ქაოსი
Bengalese উঠলপুথল, বিদ্রোহ, হাঙ্গামা
Albanese rebeli, revolta, tronditje
Marathi उठलपुथळ, विद्रोह, हंगाम
Nepalese उथलपुथल, विद्रोह, हल्ला
Telugu ఆందోళన, పోరాటం
Lettone nemieri, satricinājums
Tamil அழுத்தம், போராட்டம்
Estone puhang, rahutused, ülestõus
Armeno ընդվզում, խառնաշփոթ
Curdo serhildan, şikestî
Ebraicoמהומה، סערה، מרד
Araboثورة، اضطراب، تمرد، ضجة، فتنة، فوضى
Persianoآشوب، شورش، طغیان، هیجان
Urduبغاوت، شور، طوفان، ہنگامہ
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Declinazione

Aufruhrs · Aufruhre

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61238, 61238, 61238