Definizione del sostantivo Zwischenruf

Definizione del sostantivo Zwischenruf (interruzione, intervento): Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Zwischenruf, der

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

Inglese interjection, break-in, call, heckling, interruption

/ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːf/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfəs/ · /ˈt͡svɪʃn̩ˌʁuːfə/

Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person

» Die Zwischenrufe wurden lauter. Inglese The interjections became louder.

Significati

a.Ruf während einer Rede oder Vorstellung einer anderen Person
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Die Zwischenrufe wurden lauter. 
    Inglese The interjections became louder.
  • Aufgrund der zahlreichen Zwischenrufe musste das Schauspiel schließlich abgebrochen werden. 
    Inglese Due to the numerous interruptions, the performance had to be canceled in the end.
  • Durch die vielen Zwischenrufe stockte er häufig in seiner Rede. 
    Inglese Due to the many interjections, he often stumbled in his speech.
  • Man konnte viele zustimmende Zwischenrufe vernehmen. 
    Inglese One could hear many approving shouts.
  • Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt. 
    Inglese His voice was drowned out by the interruptions.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese interjection, break-in, call, heckling, interruption
Russo восклицание, восклицание во время речи, ре́плика
Spagnolo grito, interrupción, intervención
Francese interjection, apostrophe, appel, interpellation
Turco araya girme, bağırış, söz kesme
Portoghese aparte, grito, interjeição, intervenção
Italiano interruzione, intervento
Rumeno apel, intervenție
Ungherese beszólás, közbeszólás
Polacco oklaski, wtrącenie, wykrzykiwanie
Greco παρέμβαση, παρεμβολή, φωνή
Olandese interjectie, interruptie, tussenroep
Ceco pokřik, rušivá poznámka, výkřik
Svedese rop, störande rop, tillrop
Danese tilråb, afbrydende råb
Giapponese 呼びかけ
Catalano comentari, intervenció
Finlandese huuto, välitön huuto
Norvegese innskudd, kommentar, tilrop
Basco interbizi
Serbo povik, uzvik
Macedone вик, повик
Sloveno vmesni klic, vmesni poziv
Slovacco výkrik
Bosniaco uzvik
Croato uzvik
Ucraino виклик
Bulgaro вик, възклицание
Bielorusso заклік, прамова
Ebraicoקריאה
Araboمقاطعة، نداء، هتاف
Persianoندای میان، پاسخ
Urduآواز، پکار

Traduzioni

Declinazione

Zwischenruf(e)s · Zwischenrufe

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 446345