Definizione del sostantivo Übersiedlung

Definizione del sostantivo Übersiedlung (trasferimento, dislocamento): dauerhafter Wechsel des Ortes; Umzug con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Übersiedlung, die

Übersied(e)lung · Übersied(e)lungen

emigration, move, relocation

/ˌyːbɐˈziːdlʊŋ/ · /ˌyːbɐˈziːdlʊŋ/ · /ˌyːbɐˈziːdlʊŋən/

dauerhafter Wechsel des Ortes; Umzug

» Nach der Übersiedlung müssen wir den Wechsel des Hauptwohnsitzes beantragen. After the move, we need to apply for a change of primary residence.

Significati

a.dauerhafter Wechsel des Ortes, Umzug

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Umzug

Sinonimi

Frasi di esempio

Nach der Übersiedlung müssen wir den Wechsel des Hauptwohnsitzes beantragen.
After the move, we need to apply for a change of primary residence.
Das ist die ganze Geschichte meiner plötzlichen Übersiedlung in ein Haus, in dem ich es weit hätte bringen können, hätte ich mich so aufgeführt, wie es meiner ganzen Veranlagung nach nicht entsprach.
This is the whole story of my sudden move to a house where I could have gone far if I had behaved in a way that did not correspond to my entire nature.
Mit seiner Übersiedlung nach Paris verbindet sich zugleich der Wechsel zum Saint-Simonismus, einer recht obskuren Politsekte, die sich aber auch als religiöse Bewegung verstand.
With his move to Paris, the transition to Saint-Simonism is also associated, a rather obscure political sect that was also understood as a religious movement.

Frasi di esempio

Traduzioni

emigration, move, relocation

заселе́ние, переезд, переселе́ние, переселение

mudanza, traslado

déménagement

göçme, taşınma, yer değiştirme

mudança, emigração, mudança de casa, transferência

trasferimento, dislocamento, trasloco

mutare, relocare

költözés

emigracja, przeprowadzka

μετακόμιση, μετανάστευση

verhuizing

přestěhování, přesídlení

flyttning, omflyttning

flytning

移住, 転居

reubicació, trasllat

muutto

flytting

lekuz aldaketa

preseljenje

преместување

preselitev

presťahovanie

preseljenje

переселення, переїзд

преместване

пераезд

pemindahan, relokasi

di dời, tái định cư

ko'chish

स्थानांतरण

搬迁, 迁居

การย้ายถิ่นฐาน

이주

köçürmə, yer dəyişdirmə

გადასახლება

পুনর্বাসন, স্থানান্তর

zhvendosje

स्थानांतरण

पुनर्वास, स्थानान्तरण

స్థల మార్పు

pārvietošana, relokācija

இடமாற்றம்

kolimine, üleasumine

տեղափոխություն

cîhguherîn

העברה، מעבר

انتقال، تغيير مكان

انتقال

منتقلی، نقل مکانی

...

Traduzioni

Declinazione

Übersied(e)lung · Übersied(e)lungen

Singolare

Übersied(e)lung

Plurale

Übersied(e)lungen

Declinazione