Definizione del sostantivo Miteinander

Definizione del sostantivo Miteinander (coesistenza, collaborazione): kooperatives Zusammenleben, -sein; Zusammenleben con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

sostantivo
Miteinander, das
avverbio
miteinander
C2 · sostantivo · neutro · regolare · -s, - · -, -
Miteinander, das

Miteinander(s) · -

Inglese cooperation, togetherness, working and living together

/mɪtˈaɪ̯nandɐ/ · /mɪtˈaɪ̯nandɐs/

kooperatives Zusammenleben, -sein; Zusammenleben

» Wir sind für Toleranz und ein lebenswertes Miteinander . Inglese We are for tolerance and a livable coexistence.

Significati

a.kooperatives Zusammenleben, -sein, Zusammenleben
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Wir sind für Toleranz und ein lebenswertes Miteinander . 
    Inglese We are for tolerance and a livable coexistence.
  • Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf. 
    Inglese The little ones ruthlessly expose every weak point in the togetherness.
  • Dieses Verhalten verstößt gegen jegliche Grundregeln eines friedlichen Miteinanders . 
    Inglese This behavior violates any fundamental rules of peaceful coexistence.
  • Dieses gemütvolle Miteinander ist nun vorbei. 
    Inglese This cozy togetherness is now over.
  • Beim gleichgültigen Nebeneinander fehlt das rücksichtsvolle Füreinander und das glückliche Miteinander . 
    Inglese In indifferent coexistence, the considerate togetherness and the happy togetherness are missing.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese cooperation, togetherness, working and living together
Russo взаимодействие, сосуществование
Spagnolo convivencia, cooperación
Francese cohabitation, coopération, ensemble
Turco Birbiriyle, Birlikte, birlikte yaşam
Portoghese convivência, cooperação
Italiano coesistenza, collaborazione, convivenza, vivere insieme
Rumeno cooperare, împreună
Ungherese együttműködés, együttélés
Polacco współżycie, współistnienie, współpraca
Greco συμβίωση, συνεργασία
Olandese samenleven, samenwerking
Ceco společné soužití, spolupráce, spolupůsobení
Svedese gemenskap, samarbete
Danese fællesskab, samarbejde
Giapponese 共同生活, 協力的な生活
Catalano col·laboració, juntament
Finlandese yhteiselo, yhteistyö
Norvegese samarbeid, samsliv
Basco elkarbizitza, elkarlana
Serbo saradnja, zajedništvo
Macedone заедничко живеење
Sloveno sodelovanje, sožitje
Slovacco spolupráca, spolužitie
Bosniaco suzivot, zajedništvo
Croato suradnja, zajedništvo
Ucraino взаємодія, співжиття, один з одним
Bulgaro взаимодействие, сътрудничество
Bielorusso сумеснае існаванне, супольнае жыццё
Indonesiano koeksistensi
Vietnamita sự chung sống
Uzbeco birgalikda yashash
Hindi सहजीवन
Cinese 共存
Thailandese การอยู่ร่วมกัน
Coreano 공존
Azerbaigiano birlikdə yaşamaq
Georgiano თანაცხოვრება
Bengalese সহঅস্তিত্ব
Albanese bashkëjetesë
Marathi सहजीवन
Nepalese सहजीवन
Telugu సహజీవనం
Lettone kopdzīve
Tamil சமவாழ்வு
Estone kooselamine
Armeno համատեղ գոյակցություն
Curdo hevjiyan
Ebraicoשיתוף פעולה
Araboتعاون، مع بعضهم البعض
Persianoهمزیستی، همکاری
Urduتعاون، مل کر رہنا
...

Traduzioni

Declinazione

Miteinander(s) · -

Declinazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 740099