Definizione del sostantivo Holzschlag

Definizione del sostantivo Holzschlag (abbattimento, disboscamento): Natur; …; Regierung; Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen; Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz anei… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
Holzschlag, der

Holzschlag(e)s · Holzschläge

Inglese logging, woodcutting, clearcut, logging site, lumbering

/ˈhɔlt͡sʃlaːk/ · /ˈhɔlt͡sʃlaːɡs/ · /ˈhɔlt͡sʃlɛːɡə/

[Umwelt, …, Recht] Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen; Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz aneignen zu dürfen; Gehau, Holzeinschlag, Hau, Holzhau

» Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft. Inglese Illegal logging is a lucrative business for Mexican gangs and cartels.

Significati

a.[Umwelt] Handlung, Bäume zu fällen oder Holz zu hacken, Holzeinschlag
b.Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden oder gefällt werden sollen, Gehau, Hau, Holzhau, Schlag
c.[Recht] Recht, bestimmte Bäume fällen und sich deren Holz aneignen zu dürfen
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Holzeinschlag
b.≡ Gehau ≡ Hau ≡ Holzhau ≡ Schlag

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft. 
    Inglese Illegal logging is a lucrative business for Mexican gangs and cartels.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese logging, woodcutting, clearcut, logging site, lumbering
Russo лесозаготовка, вырубка, вырубка деревьев, лесосе́ка, рубка деревьев
Spagnolo tala, corte de madera, explotación forestal
Francese abattage, coupe de bois, abattage de bois
Turco ağaç kesimi, ağaç kesme hakkı, kesim yeri, odun kesimi
Portoghese corte de madeira, desmatamento, corte de árvores, exploração florestal
Italiano abbattimento, disboscamento, taglio della legna, taglio di alberi, taglio di legna, zona da disboscare
Rumeno tăiere de lemn, exploatare forestieră, loc de tăiere, tăiere de copaci, tăiere de lemne
Ungherese fakitermelés, erdőirtás, erdőkitermelés, fahasítás, fakivágás
Polacco wycinka
Greco υλοτομία, κοπή δέντρων, ξύλοκοπή
Olandese houtkap, houtaankap, houthakkersplaats, houtoogst, kapgebied
Ceco těžba dřeva, kácení, kácení stromů, místo těžby
Svedese avverkning, fällning, skogsavverkning
Danese hugst, hugstedsområde, hugstykke, skovhugst, træfældning
Giapponese 伐採, 伐採地, 伐採権, 木を切ること
Catalano tala
Finlandese puunkaato, puunhakku, puunkaatoalue
Norvegese hogst, hogstområde, hugst, trehugst
Basco egurra moztea, egurra mozteko eskubidea, egurrezko mozketa, mozketa lekua
Serbo seča drveća, pravo seče, prostor za seču, seča
Macedone сеча на дрва, сеча
Sloveno sečnja
Slovacco výrub, miesto ťažby dreva, tábor na ťažbu dreva, ťažba dreva
Bosniaco sječa, sječa drveća
Croato sječa, pravo sječe, sječa drva, sječa drveća
Ucraino рубка дерев, заготівля деревини, лісозаготівля, лісосіка
Bulgaro дърводобив, сеч
Bielorusso лісасечка, вырубка, зрубка, лесасечка, месца для лесасекі
Indonesiano lokasi penebangan, penebangan
Vietnamita khu vực khai thác gỗ, đốn gỗ
Uzbeco daraxtlarni kesish, o'rmon kesim joyi
Hindi लकड़ी कटाई, लकड़ी काटने स्थल
Cinese 伐木, 伐木现场
Thailandese การตัดไม้, สถานที่ตัดไม้
Coreano 벌목, 벌목 현장, 벌채 현장
Azerbaigiano kəsim sahəsi, meşə kəsimi
Georgiano ხის გაჭრის ადგილი, ხის ჭრა
Bengalese গাছ কাটা, গাছ কাটার স্থান
Albanese prerja e pyjeve, vendi i prerjes
Marathi लाकडी कापणी, लाकडी कापण्याचे क्षेत्र
Nepalese रुख कटान, वनकटाई स्थल
Telugu చెట్లు కోయడం, వన కట్టుదల స్థలం
Lettone izcirtes vieta, meža izciršana
Tamil மரங்களை வெட்டுதல், மரங்கள் வெட்டும் இடம்
Estone metsaraie, raieala
Armeno անտառ կտրելու տարածք, ծառահատություն
Curdo cîhê qirînê darê, darê qirîn
Ebraicoכריתת עצים، חיתוך עצים
Araboقطع الأشجار، إزالة الأشجار
Persianoقطع درختان، چوب بری
Urduدرخت کاٹنا، درخت کاٹنے کی جگہ، لکڑی کاٹنا
...

Traduzioni

Declinazione

Holzschlag(e)s · Holzschläge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823027, 823027, 823027