Definizione del sostantivo Grundriss

Definizione del sostantivo Grundriss (pianta, schema): Bildung; Stadt; …; die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene; die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnitt… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C1 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Grundriss, der

Grundrisses · Grundrisse

Inglese floor plan, outline, layout, blueprint, compendium, footprint, ground plan, ground plot, ground view, ground-plan, horizontal plan, horizontal projection, ichnography, overview, plan, plan view, sketch, summary

/ˈɡʁʊntʁɪs/ · /ˈɡʁʊndʁɪsəs/ · /ˈɡʁʊntʁɪsə/

[Wissenschaft, Architektur, …] die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene; die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes

» Er skizziert den Grundriss der Maschine. Inglese He sketches the outline of the machine.

Significati

a.[Wissenschaft] die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
b.[Architektur, Gebäude] die maßstabsgetreue Darstellung eines waagerechten Schnittes eines Bauwerkes
c.ein Schema, das nur die grundlegenden Elemente eines Systems wiedergibt
d.[Kultur] ein kurzgefasstes Lehrbuch oder eine kurzgefasste Darstellung eines Themengebietes
...

Declinazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Er skizziert den Grundriss der Maschine. 
    Inglese He sketches the outline of the machine.
  • Ich werde mir dieses Gebäude im Grundriss genau anschauen. 
    Inglese I will take a close look at this building in the floor plan.
  • Mathematisch ist der Grundriss die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene. 
    Inglese Mathematically, the floor plan is the vertical projection of an object onto a horizontal plane.
  • Die Grundrisse unseres Hauses wurden noch auf Transparentpapier gezeichnet und nicht mit dem Computer. 
    Inglese The floor plans of our house were still drawn on transparent paper and not with the computer.
  • Den Grundriss der Fachwerkkirche bildete ein lateinisches Kreuz. 
    Inglese The floor plan of the timber-framed church formed a Latin cross.
  • Der Dozent skizzierte einen Grundriss der vorsokratischen Philosophie. 
    Inglese The lecturer outlined a framework of pre-Socratic philosophy.
  • Der Verlag wird diesen Grundriss der Angewandten Rhetorik neu herausgeben. 
    Inglese The publisher will reissue this outline of Applied Rhetoric.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese floor plan, outline, layout, blueprint, compendium, footprint, ground plan, ground plot, ...
Russo план, чертеж, горизонта́льная прое́кция, горизонтальная проекция, краткое изложение, краткое пособие, о́бщий план, о́бщий чертёж, ...
Spagnolo plano, esquema, planta, contorno, dibujo, diseño, fundamento
Francese plan, schéma, abrégé, aperçu, plan de cellule, plan de sol, projection
Turco kat planı, kesit, kısa kitap, kısa taslak, proje, temel plan, temel planı, yatay kesit, ...
Portoghese plano, esboço, esquema, planta, plantas
Italiano pianta, schema, compendio, proiezione, sommario
Rumeno plan, schiță, contur, proiecție, rezumat, schema
Ungherese alaprajz, vázlat, témakör
Polacco plan, rzut poziomy, zarys, rzut, schemat
Greco σχέδιο, κάτοψη, διάγραμμα, καταγραφή, κατοπτρική, σύνοψη
Olandese plattegrond, overzicht, bouwtekening, doorsnede, grondplan, horizontale projectie, samenvatting, schema, ...
Ceco půdorys, osnova, přehled, schéma, stručný přehled
Svedese plan, översikt, skiss, horisontell projektion, kortfattad framställning, layout, planritning, ritning, ...
Danese plan, grundplan, skitse, grundrids, oversigt, plantegning, udkast
Giapponese 平面図, レイアウト, 基本図, 基礎図, 概要, 概説, 間取り
Catalano plànol, esquema, contingut, dibuix, plànol de planta
Finlandese pohjapiirros, pohjakuvio, kaavio, oppikirja, tiivistelmä
Norvegese plan, skisse, grunnplan, grunnriss, oversikt, tegning
Basco plano, eskema, freskatu, laburpena
Serbo osnovni plan, tlocrt, osnova, osnovna skica, osnovni sklop
Macedone основа, план
Sloveno osnovni načrt, tloris, osnovna zasnova
Slovacco pôdorys, náčrt, osnova, prehlad, schéma
Bosniaco osnovni plan, tlocrt, osnovna skica, shema
Croato tlocrt, osnova, osnovni plan, osnovni pregled, sažetak, shema
Ucraino план, схема, конспект
Bulgaro план, основа, схема, основен план
Bielorusso план, канва, план паверха, праекцыя, схема
Indonesiano denah lantai, buku ringkas, denah, garis besar, ringkasan, skema
Vietnamita bản vẽ mặt bằng, giáo trình tóm tắt, mặt bằng, mặt bằng tầng, phác thảo, sơ đồ, tổng quan
Uzbeco konspekt, kontur, qavat reja, qavat rejasi, qisqacha qo'llanma, reja, sxema
Hindi फ्लोर प्लान, रूपरेखा, आरेख, तल का नक्शा, सारांश
Cinese 平面图, 平面布置图, 概要, 概论, 示意图, 纲要
Thailandese โครงร่าง, ตำราสรุป, ผังพื้น, เค้าโครง, แบบแปลน, แบบแปลนชั้น
Coreano 개요, 평면도, 개략, 개론서
Azerbaigiano mərtəbə planı, kontur, plan, qısa dərslik, sxema, xülasə
Georgiano სართულის გეგმა, კონტური, პლანი, საკითხის მიმოხილვა, სქემა, შეჯამება
Bengalese ফ্লোর প্ল্যান, রূপরেখা, খসড়া, তলার নকশা, সারাংশ
Albanese plani i katit, libër i shkurtër, plan, përmbledhje, skemë, skicë
Marathi रूपरेषा, आरेख, मंजिल आराखडा, मजला आराखडा, संक्षिप्त पुस्तिका
Nepalese रूपरेखा, आरेख, तलको नक्सा, तल्लाको नक्सा, फ्लोर प्लान, संक्षिप्त पाठ्यपुस्तक
Telugu ఫ్లోర్ ప్లాన్, రూపరేఖ, తలచిత్రం, రేఖాచిత్రం, సంక్షిప్త పాఠ్యపుస్తకం
Lettone apskats, grīdas plāns, kopsavilkums, pamatshēma, plāns, skice, stāva plāns
Tamil சுருக்கம், அறிமுக நூல், தள வரைபடம், வரைபடம்
Estone kontuur, korrusplaan, käsiraamat, plaan, põrandaplaan, skeem, ülevaade
Armeno հատակագիծ, գծապատկեր, համառոտ ձեռնարկ, համառոտություն, նախագիծ
Curdo nexşe, nexşeya qatê, plana zemînê, xulase, xulasî, şêma
Ebraicoסקיצה، תכנית، סקירה، תמצית
Araboمخطط، تصميم، خطة، رسم بياني، مسقط أفقي
Persianoنقشه، پلان، طرح، طرح کلی
Urduنقشہ، خاکہ، خلاصہ، نکات، پلان
...

Traduzioni

Declinazione

Grundrisses · Grundrisse

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170550, 170550, 170550, 170550