Definizione del sostantivo Frischling

Definizione del sostantivo Frischling (cinghialetto, neofita): …; Natur; Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist; Neuling; Wildschweinferkel; Neuling; Backfisch; Junges con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · maschile · regolare · -s, -e
Frischling, der

Frischlings · Frischlinge

Inglese freshman, newcomer, boar piglet, novice, piglet, shoat, teenage girl, wild boar piglet, young animal, young boar, young girl, young wild boar

/ˈfʁɪʃlɪŋ/ · /ˈfʁɪʃlɪŋs/ · /ˈfʁɪʃlɪŋə/

[…, Tiere] Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist; Neuling; Wildschweinferkel, Neuling, Backfisch, Junges

» Den Fehler darfst du ihm nicht übel nehmen, er ist doch noch ein Frischling . Inglese You must not hold his mistake against him, he is still a novice.

Significati

a.[Tiere] Wildschwein, das höchstens ein Jahr alt ist, Wildschweinferkel
b.Neuling, Neuling
c.halbwüchsiges Mädchen, Backfisch
d.Jungtier, Junges, Jungtier, Tierkind
...

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Wildschweinferkel ≡ Frisching⁷
b.≡ Neuling
c.≡ Backfisch
d.≡ Junges ≡ Jungtier ≡ Tierkind

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Den Fehler darfst du ihm nicht übel nehmen, er ist doch noch ein Frischling . 
    Inglese You must not hold his mistake against him, he is still a novice.
  • Die kleinen Wildschweine, die Frischlinge , leben in den ersten beiden Wochen ausschließlich von Muttermilch. 
    Inglese The small wild boars, called piglets, live exclusively on mother's milk during the first two weeks.
  • Burgunde ist ein Frischling vom Lande. 
    Inglese Burgunde is a young wild boar from the countryside.
  • Mein Vater konnte Wildschweine, deren Frischlinge , Rehe, Füchse und Hasen an ihren Spuren erkennen und zeigt mir geduldig, wie verschieden die Abdrücke aussahen. 
    Inglese My father could recognize wild boars, their piglets, deer, foxes, and rabbits by their tracks and patiently shows me how different the prints looked.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese freshman, newcomer, boar piglet, novice, piglet, shoat, teenage girl, wild boar piglet, ...
Russo дебюта́нт, девочка-подросток, каба́нчик, молодо́й каба́н, молодой кабан, но́венькая, но́венький, новичо́к, ...
Spagnolo cochinillo, jabato, novato, adolescente, jabalí joven, lechón, novata, principiante
Francese marcassin, débutant, jeune animal, jeune fille, jeune sanglier, novice, porcelet
Turco acemi, genç kız, yabandomuzu yavrusu, yavru, yavru domuz, yeni başlayan
Portoghese javali jovem, novato, adolescente, cria de javali, inexperiente, javali, jovem, novata, ...
Italiano cinghialetto, neofita, novellino, ragazza adolescente
Rumeno fată adolescentă, mânz, novice, pui, purcel, începător
Ungherese fiatal lány, malac, vaddisznómalac, újonc
Polacco nowicjusz, warchlak, debiutant, młoda dziewczyna, nowicjuszka, prosię, półdorosła dziewczyna
Greco έφηβη, γουρουνάκι, νεαρό ζώο, νεοσσός, νεοφώτιστος
Olandese big, frisling, groentje, jong, jong wild zwijn, jongen wildzwijn, nieuweling, nieuwkomer, ...
Ceco dospívající dívka, mládě, nováček, sele divočáka, selátko
Svedese nykomling, ungdjur, jänta, kalv, nybörjare, tös, ung vildsvinsgalt, ungdom, ...
Danese nybegynder, ungdom, unge, vildsvin, vildsvineunge
Giapponese 子豚, 初心者, 新入り, 若いイノシシ, 若い女の子
Catalano garrí, javard, noia adolescent, novell, novenç, porquet
Finlandese vasikka, aloittelija, nuori eläin, nuori tyttö, vastavalmistunut
Norvegese kalv, nybegynner, ungdom, ungdyr, villsvinunge
Basco gazte, haste, txerritxo, ume
Serbo divljač, mlado, novajlija, poluodrasla devojka, prase
Macedone младенче, младо диво свиње, новак, половно возрасно девојче
Sloveno mladič, mladič divjega prašiča, najstnica, novinec, začetnik
Slovacco diviak, mláďa, nováčik, polovičná dievčina, prasa
Bosniaco divljač, mladunče, novajlija, poluodrasla djevojka, prase
Croato divljač, mlada djevojka, mladunče, novak, početnik, prase
Ucraino порося, дитина, молодняк, новачок, підліток
Bulgaro малко животно, младо диво прасе, младо животно, младо момиче, новак, новоизпечен
Bielorusso малады, малады дзік, маляня, падлетак
Ebraicoגדי בר، גוזל، חדש، נערה מתבגרת، צעיר
Araboخنزير صغير، فتاة مراهقة، مبتدئ
Persianoجوجه‌تیغی، نوآموز، نوجوان دختر، گوساله وحشی
Urduبچہ، جنگلی سور کا بچہ، نوجوان لڑکی، نوزائیدہ، نیا

Traduzioni

Declinazione

Frischlings · Frischlinge

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁷ obsoleto

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88900, 88900, 88900, 88900