Definizione del sostantivo Bauernhof

Definizione del sostantivo Bauernhof (fattoria, masseria): Natur; kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

A2 · sostantivo · maschile · irregolare · -s,¨-e
Bauernhof, der

Bauernhof(e)s · Bauernhöfe

Inglese farm, barnyard, farmstead, grange, homestead

/ˈbaʊ̯nˌhoːf/ · /ˈbaʊ̯nˌhoːfəs/ · /ˈbaʊ̯nˌhøːfə/

[Pflanzen] kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft

» Ich wohne auf einem Bauernhof . Inglese I live on a farm.

Significati

a.[Pflanzen] kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern, Anwesen, Aussiedlerhof, Bauerngut, Farm, Gehöft
z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Anwesen ≡ Aussiedlerhof ≡ Bauerngut ≡ Farm ≡ Gehöft ≡ Gewerbe ≡ Gut ≡ Gutshof ≡ Hazienda ≡ Heimen, ...

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ich wohne auf einem Bauernhof . 
    Inglese I live on a farm.
  • Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet. 
    Inglese I worked on a farm.
  • Die ganze Familie arbeitet auf dem Bauernhof . 
    Inglese All his family works on a farm.
  • Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof . 
    Inglese My uncle has a farm in the village.
  • Wir haben einen Bauernhof . 
    Inglese We have a farm.
  • Ich habe seinen Bauernhof geerbt. 
    Inglese I inherited his farm.
  • Tom will seinen Bauernhof nicht verkaufen. 
    Inglese Tom doesn't want to sell his farm.
  • Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. 
    Inglese They set fire to houses and farm buildings.
  • Sie bauten einen Zaun um den Bauernhof . 
    Inglese They built a fence around the farm.
  • Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs . 
    Inglese We played near the farm.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese farm, barnyard, farmstead, grange, homestead
Russo ферма, крестья́нская уса́дьба, крестья́нский двор, крестья́нское хозя́йство, крестьянская усадьба, усадьба, хозяйство, ху́тор
Spagnolo granja, finca, caserío, hacienda, mas, masía
Francese ferme
Turco çiftlik
Portoghese fazenda, quinta, granja, sítio
Italiano fattoria, masseria, cascina, maso, podere
Rumeno ferma, fermă, Fermă
Ungherese farm, tanya, gazdaság, parasztgazdaság
Polacco gospodarstwo, gospodarstwo chłopskie, gospodarstwo rolne, zagroda
Greco αγρόκτημα
Olandese boerderij, hoeve
Ceco statek, farm, selský dvůr
Svedese bondgård, gård, hemman
Danese bondegård, gård, landbrug
Giapponese 農場, 農家
Catalano masia, casa de camp, casa de pagès, granja, mas
Finlandese maalaistalo, maatalo, maatila, talo, tilan
Norvegese bondegård, gård
Basco baserri, baserria
Serbo farma, seosko domaćinstvo
Macedone домаќинство, фарма
Sloveno kmetija
Slovacco farm, statok
Bosniaco farm, imanje
Croato farma
Ucraino ферма, садиба, сільське господарство, фермерський маєток
Bulgaro селскостопански двор, ферма
Bielorusso ферма
Indonesiano pertanian
Vietnamita nông trại
Uzbeco ferma
Hindi खेत, फार्म
Cinese 农场, 农庄
Thailandese ฟาร์ม, ไร่
Coreano 농장
Azerbaigiano ferma
Bengalese খামার
Albanese fermë
Marathi फार्म
Nepalese खेत, फार्म
Telugu ఫార్మ్
Lettone ferma
Tamil பண்ணை
Estone ferma, talu
Armeno ֆերմա
Curdo ferma
Ebraicoחווה
Araboمزرعة، عزبة
Persianoمزرعه، مزرعه وابنیه آن
Urduزرعی فارم، کھیت
...

Traduzioni

Declinazione

Bauernhof(e)s · Bauernhöfe

Declinazione
 

Commenti



Accedi

⁰ dipende dal significato ⁶ solo in uso elevato

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26334