Definizione del sostantivo Abänderung

Definizione del sostantivo Abänderung (modifica, cambiamento): …; Gesundheit; die Veränderung oder Anpassung von etwas; Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen; Änderung; Klimakterium; Veränderung; Wechseljahr… con significati, sinonimi, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di declinazione.

C2 · sostantivo · femminile · regolare · -, -en-

Abänderung, die

Abänderung · Abänderungen

alteration, amendment, change, modification, adjustment, hormonal adjustment, hormonal change

/ˌaːˈbɛndəʁʊŋ/ · /ˌaːˈbɛndəʁʊŋ/ · /ˌaːˈbɛndəʁʊŋən/

[…, Medizin] die Veränderung oder Anpassung von etwas; Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen; Änderung, Klimakterium, Veränderung, Wechseljahre

» Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider. The alteration of garments is an important task for the tailor.

Significati

a.die Veränderung oder Anpassung von etwas, Änderung, Veränderung

b.[Medizin] Phase der hormonellen Umstellung bei Frauen, Klimakterium, Wechseljahre

z.Nessun significato ancora definito.

Declinazione Significati

Sinonimi

a.≡ Veränderung ≡ Änderung

b.≡ Klimakterium ≡ Wechseljahre

Sinonimi

Frasi di esempio

Die Abänderung von Kleidungsstücken ist eine wichtige Aufgabe für den Schneider.
The alteration of garments is an important task for the tailor.
Der DDR-Führung war die Disposition der Bevölkerung zur Schöpfung von Sprachwitzen aus der Abänderung des offiziellen Sprachgebrauchs selbstverständlich bekannt.
The leadership of the GDR was of course aware of the population's disposition to create language jokes from the alteration of the official language usage.
Von erheblicher Bedeutung ist aber auch der Umstand, dass Frauen vor der Abänderung viel seltener Herz-Kreislauf-Erkrankungen haben als Männer.
However, it is also of significant importance that women before the change have cardiovascular diseases much less frequently than men.

Frasi di esempio

Traduzioni

alteration, amendment, change, modification, adjustment, hormonal adjustment, hormonal change

изменение, видоизмене́ние, измене́ние, исправле́ние, корректировка, модифика́ция, отме́на, переде́лка, ...

modificación, cambio, ajuste, alteración, derogación, enmienda

modification, changement, ajustement, altération, infléchissement, réformation, toilettage

değişiklik, değiştirme, dönüşüm, tadil, uyarlama

alteração, modificação, mudança, ajuste, correção, emenda, retificação

modifica, cambiamento, modificazione, adeguamento, correzione, emendamento, interpolazione, riforma, ...

modificare, adaptare

változás, módosítás

zmiana, dostosowanie, klimakterium, modyfikacja, poprawka, przeróbka, rewizja

αλλαγή, τροποποίηση

wijziging, aanpassing, hormonale aanpassing, hormonale verandering, verandering

změna, úprava, předělávka

ändring, förändring, hormonell förändring, hormonell omställning, justering, modifikation

ændring, forandring, rettelse, tilpasning

ホルモン変化, 変更, 調整

adaptació, canvi hormonal, modificació

hormonaalinen muutos, muutos, sovitus

endring, hormonell endring, tilpasning

aldaketa, egokitzapen

izmena, prilagođavanje, promena

измена, прилагодување, промена

sprememba, prilagoditev

zmena, úprava

prilagodba, izmjena, promjena

prilagodba, izmjena

зміна, коригування

промяна, адаптация

змена, карэкцыя

modifikasi, penyesuaian

sửa đổi, điều chỉnh

moslashtirish, o'zgartirish

संशोधन, समायोजन

修改, 调整

ปรับ, แก้ไข

변경, 수정

dəyişiklik, modifikasiya

ადაპტაცია, ცვლადობა

পরিবর্তন, সমন্বয়

modifikim, ndryshim

परिवर्तन, समायोजन

మార్పు, సవరణ

modifikācija, pielāgošana

சீரமைப்பு, மாற்றம்

modifikatsioon, muudatus

հարմարեցում, փոփոխություն

guherîn

שינוי، התאמה

تعديل، تغيير

تغییر، تغییرات هورمونی، تنظیم

تبدیلی، ترمیم، ہارمونل تبدیلی

...

Traduzioni

Declinazione

Abänderung · Abänderungen

Singolare

Abänderung

Plurale

Abänderungen

Declinazione